汽车维修翻译

『壹』 英语翻译 比如 上海某某汽修厂 怎么翻译

garage
n.1.车房,车库;飞机库 2.汽车修理厂
vt.1.把(汽车等)送入车库(或修理厂)
The Shanghai XXX Garage

『贰』 汽车维修店英文怎么说

汽车维修店
Auto repair shop
repair 英[rɪˈpeə(r)] 美[rɪˈper]
vt. 修理; 纠正; 恢复; 弥补;
n. 修理; 修理工作; 维修状态; 经修理的东西;
[例句]Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof
戈德史密斯修理了屋顶，以确保房屋能够抗风。
[其他] 第三人称单数：repairs 复数：repairs 现在分词：repairing过去式：repaired 过去分词：repaired

『叁』 “汽车维修服务”如何翻译成英文~~

Car repair services

『肆』 汽修厂 翻译成英文怎么写

garage
n. 1. 车房,车库;飞机库 2. 汽车修理厂
vt. 1. 把(汽车等)送入车库(或修理厂)
The Shanghai XXX Garage

『伍』 汽车修理中的术语翻译

让我解答这么专业的问题吧~~~~

防锈漆 antirust paint

补土 putty 但当特指某类补土时 常用**primer

补土研磨 primer grinding 楼上的那个弄混了哦~

中涂底漆 middle coating

底漆研磨 coating grinding

色漆 chromatic paints

清漆 varnish

打蜡 wax polishing

绝对正确 请放心使用

『陆』 一类汽车维修服务怎么翻译

楼主是不是在如下语境中使用：

我们会推出诸如洗车、维修、保养、油漆、装潢等一类汽车维修服务？

可以这样翻译：1.We will promote SF Bay Area including ....(用including来列举服务的项目)SF Bay Area是我查到的“汽车维修服务”的术语。
2.we will promote such SF Bay Area as...用such as 来列举。
3.也可以理解成“一系列的”，We provide a series of SF Bay Area ,including ....

【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

『柒』 关于汽车维修的翻译

给我啊，我帮你翻译

『捌』 汽车翻译大全

汽车专用英语

汽车专用英语缩写中文对照表（一）

ESA－电子点火控制系统 EGR－废气再循环
EAT－电控自动变速器 EFI－电喷燃油喷射系统
ECU－电子控制单元 ABS－制动防抱死系统
ISC－怠速控制系统 CCS－巡航控制系统
SRS－安全气囊 APS－车用导航系统
THW－水温信号 THA－进气温度信号
STA－起动开关信号 IDL－怠速触电信号
PIM－进气压力信号 V S－空气量信号
SPD－车速信号 VTA－节气门位置信号
TORP－机油温度 TPS－节气门位置传感器
NSW－空档起动开关信号 SPI－单点喷射系统
MPI－多点喷射系统 TDC－上止点
PSW－负荷信号 V C－系统电压
N e－转速、曲轴转角信号 G －曲轴位置信号
IGf－点火确认信号 IGt－点火正时信号
DLI－无分电器式点火系统 IGd－判缸信号
KNK－爆震信号 VCM－真空调节阀
I C－集成电路 DLG－诊断座
SAE－接脚 ALCL(ALDL)－自诊断接头

汽车专用英语缩写中文对照表（二）

CALPAC－备用存储器 LED－液晶
A T－液压变速器 ECAT－电控液压式变速器
PCS－压力控制开关 PWS－压力警告开关
FLI－液位指示灯开关 TRC－牵引力控制系统
TCS－驱动力控制系统 ASR－驱动防滑控制系统
LSD－防滑差速锁 RSV－储液罐切断电磁阀
EPS－电子控制电动式动力转向系统 RPO－电位计
PPS－电控连续型动力转向系统 TAO－送风温度
SVS－真空转化电磁阀 DSP－数字信号处理器
O X－氧传感信号 M/C－制动总泵切断电磁阀
A/C－空调开关信号 OBD-II－自诊断系统II
A/D－模拟/数字转换器 GDI－缸外喷射
TBI－节气门体喷射系统 CFI－中央喷射系统
A/F－空燃比 AUDL－自动门锁
AFLO－空气流量计 DLOK－电动门锁
CAMP－凸轮轴信号

『玖』 修理汽车用英语怎么说

你好。修理汽车 翻译成英语是：repair a car。

『拾』 "汽车检修与维修"用英文怎么说

汽车检修与维修

英文翻译：.

重点词汇释义：

检修：overhaul;examineandrepair;recondition;service

维修：service;maintain;servicing;keepin(good)repair