改装车厂翻译
① 汽车改装用英语怎么说
汽车改装
Car modification
汽车改装
Car modification
② 汽车改装中英文术语
safety(安全性),performance,suspension,tyre 需要的都是名词吧
每个词的翻译有很多种,但用在汽车上应该就是这样的了
另外在给你点用的到的部件吧,网上查的
引擎机动力改装部分:
进气管==Intake
空气过滤器==冬菇头==air filter
排气管==尾喉/死气喉==Exhause
消音器==mufeler
机油冷却器==oil cooler
火花塞==火嘴==spark plug
火嘴线==spark plug wires
阀门==滑老==valve
滑轮==pully
活塞==piston
曲轴==crankshaft
凸轮轴==cam shaft
气门弹簧==滑老弹弓==valve spring
涡轮增压==turbo charger
机械增压==super charger
中冷==inter cooler
放气阀门==放气滑老==blow-off valve
废气阀门==wastgate
压力控制器(怎么也想不出个的翻译)==水喉制==boost controller
喷油嘴==大唧咀==Injector
头批==down pipe
行车电脑==ECU
制动悬挂部分:
轮圈==车伶==Rim
刹车碟==迫力碟==rotor
活塞卡钳==鲍鱼==caliper
刹车片==迫力皮/来令片==brake pad
避震==suspention(避震分为 弹簧/弹弓==spring 和 减震桶==shock 两部分)
整套避震又叫 coilover
波子塔顶==Pillow Ball Top Mounts
防倾杆==sway bar
用在车里的加强杆==tower bar
用在车底的加强杆==lower arm bar
传动部分:
末齿比==大尾牙==Final Drive
差速器==LSD
离合器==极力子==clutch
飞轮==flywheel
车身部分:
大包围==bodykit(车头==front bumper, 车尾==rear bumper, 车别裙==side skirt)
尾翼==sopiler
车头盖==hood (两种不同材质:碳纤维==carbon fiber, 玻璃钢==firberglass)
③ 请问,“改装车” 这个词用英语怎么表达,谢谢
“改装车”的英文单词是refitted vehicle.
refitted的英式读法是[ˌriː'fɪt];美式读法是[ˌriː'fɪt]。作动词时意思是改装;整修。作名词时意思是重新装配(改装;整修;修理)。
vehicle的英式读法是['viːɪkl];美式读法是['viːɪkl]。只作名词意思是车辆;交通工具;传播媒介;手段;工具。
相关例句:
If you hold a current learner permit you may learn to drive any type of vehicle, including a modified vehicle.
如果您是持有学习许可证目前的学习者,你可以学习去驾驶任何类型的车辆,其中包括改装车。
(3)改装车厂翻译扩展阅读:
单词解析:
一、refitted
1、变形
过去式:refitted
过去分词:refitted
现在分词:refitting
第三人称单数:refits
2、例句:
用作动词 (v.)
The liner has been refitted from stem to stern.
那艘班轮已经全面整修。
二、vehicle
相关例句:
用作名词 (n.)
1、No entry for vehicle!
禁止车辆入内!
2、It is time for the yearly check of vehicle safety.
到车辆安全年审的时间了。
④ 改装车厂Novitec Rosso中文怎么读
法拉利(Novitec) 读 NO蛇泰克(ps发音)
罗索(Rosso) 读 若蛇奥 (ps发音)
我的解答对你有帮助吗?
如果满意采纳一个吧
你的支持是我们不懈的动力
⑤ “汽车改装”英语怎么说
Car Modifying
⑥ 改装车相关英文翻译
①Rat Rod是“鼠棒”
②big block chevy是“雪佛兰大缸体发动机”
⑦ 求汽车工厂英语翻译
组装场地:第二工厂;
汽车类型:W 166
生产线:车门生产线 右产线
工厂白班代码:T 21 12T 499
土地代码:819
颜色(值):105
⑧ 帮忙把兰博基尼的车型号翻译成中文
1.兰博基尼 蝙蝠(译音:缪西拉古[我知道这个译音很难听...])
2.兰博基尼 蝙蝠巴奇塔(02年出的murcielago概念车,是murcielago敞篷车的前身...)
3.兰博基尼 蝙蝠LP650-4(限量敞篷)
4.兰博基尼 蝙蝠LP670-4 SV(可以直接这样翻译,SuperVeloce也就是超快的意思...)
5.兰博基尼 蝙蝠LP640
6.兰博基尼 蝙蝠LP640 敞篷
7.兰博基尼 蝙蝠LP640 范思哲版
8.兰博基尼 蝙蝠P-GT(FIA GT赛车)
9.兰博基尼 蝙蝠敞篷(只不过是哈曼改装厂改装的所以加个Hamann)
⑨ 汽车改装在英文里怎么说
汽车改装在英文里的说法是car adaptations和car refitting。
一、car adaptations读音
英 [kɑː(r) ˌædæpˈteɪʃ(ə)nz],美 [kɑːr ˌædæpˈteɪʃənz]。
二、adaptations释义
改编本;改写本;适应。
三、car adaptations示例
对汽车改装有个要领,首先是在必须保证安全性的前提下改装。
Forcar adaptationshaveamainpoint,.
四、carrefitting读音
英 [kɑː(r)ˌriːˈfɪtɪŋ],美 [kɑːr ˌriːˈfɪtɪŋ]。
五、refitting释义
整修;给…安装新配件;改装。
六、carrefitting示例
carshavefourpartscan', attention.
汽车有四大部件不能改装最近街头巷尾热议飙车事件,再次引起人们对汽车改装的关注。
(9)改装车厂翻译扩展阅读
改装的其他英文说法—Refit
1、释义
重新调整,改装。
2、读音
英 [ˈriːfɪt , ˌriːˈfɪt],美 [ˈriːfɪt , ˌriːˈfɪt]。
3、示例
Duringthewar,Navyshipswererefittedhere.
战争期间海军的船只在这里进行修理。