car能表示房车吗
❶ 为什么很多豪华四门轿车被人称为房车
豪华级轿车,比如奔驰S和宝马7这类豪华轿车,在国外就叫做豪华房车。近年,受西方文化的影响,国内把豪华轿车叫作房车也是可以理解的。
国内一般把可以居家出行,兼备饮食起居的特种车辆叫做房车。而在国外,这类车型比较正规的叫法是旅行房车或者最早的说法叫作大篷车。
外国人一般都把汽车当做是移动的家,因此外国的房车这个概念和国内对房车的概念是不一样的。与国内指代的房车概念不同,国外房车这个概念指的就是国内俗称的轿车。
房车:又称“车轮上的家”,兼具房与车的两大功能。但其属性还是车,是一种可移动、具有居家必备的基本设施的车种。
房车是由国外引进的时尚设施车种,其车上的居家设施有:卧具、炉具、冰箱、橱柜、沙发、餐桌椅、盥洗设施、空调、电视、音响等家具和电器。可分为驾驶区域、起居区域、卧室区域、卫生区域、厨房区域等。房车是集衣、食、住、行于一身,实现“生活中旅行,旅行中生活”的时尚产品。
❷ 为什么把 touring car 翻译成房车会不会跟 Recreational Vehicle 分不清啊
首先,把 touring car 翻译成房车并不会与 Recreational Vehicle(RV)混淆,尽管两者都是用于休闲旅行的车型,但它们的设计和使用场景有明显的区别。
房车(Recreational Vehicle,简称RV)是一种为休闲旅行设计的车辆,通常具备生活空间、厨房、卫生间等设施,适合长期旅行和露营。而 touring car 则更多是用于短途旅行和赛事,通常不具备 RV 的生活设施,更注重驾驶性能和操控性。因此,将 touring car 翻译成房车并不会与 RV 混淆,因为它们在使用场景和设计目的上有所不同。
此外,房车在中文语境中已经有了一个较为固定的译名,即“房车”,如果将 touring car 也翻译成“房车”,反而可能会引起混淆和不必要的误解。因此,将 touring car 翻译成“房车”并不合适,应该根据其特点和用途,采用更为准确的译名,如“旅行车”或“赛车”。
综上所述,把 touring car 翻译成房车并不会与 Recreational Vehicle 混淆,但考虑到中文语境和车型特点,应该采用更为准确的译名。
❸ 汽车英语
一般泛指轿车 car
四门轿车 sedan
二门四座或者两座的轿车 coupe
跑车 sports car
敞篷车 convertible
多功能运动型轿车 SUV (sports utility vehicle)
卡车 truck
房车 RV (recreational viechle)
出租车 taxi (美国人多用cab)
面包车 van(一般指那种比较大的7座及以上的)
小面包车(5座)mini van
公交车 bus
拖车 tow truck
❹ 请教 房车 的英文怎么拼写
房车
Saloon
Limousine
Touring Car
Luxury Saloon Car
英国房车锦标赛是世界上最出名的汽车赛之一
The British Touring Car Championship is one of the world's most popular motor sports
❺ 房车 跑车 轿车 轿跑 F1 赛车 拉力赛车 本质的区别是什么
本质的区别在于车身结构。
汽车按照车身可以分成多种。F1、F3、GP2以及部分Baja
1000组别是开放悬架的,而其他的拉力赛车、房车等等,都算是非开放悬架。
所谓的房车,有两种解释,第一种叫做Caravan,事实上术语应该叫做行旅车,房车其实是错误的称呼。第二种才是汽车行业里真正的房车,叫做Touring
Car。指的是四门四座或者四门双座(行业上的定义更加严格,必须要“两个侧面各有两扇门”)、具有封闭驾乘空间的汽车。所以,几乎所有的轿车其实都归属于房车类。
跑车其实分成三大类:Coupe(双门,严格的说是“两个侧面各有一扇车门”、硬顶,封闭驾驶空间)、Roadster(双门,敞篷,或者具有手动可拆装顶棚)、Convertible(双门、具有自动可拆装顶棚)。另外还有一类GT,因为GT现在的定义放宽了标准,双门也可以算GT,于是部分GT在车身结构上就算是跑车了。
轿车是房车的一类,但是必须要求四门四座。另外。国内的“轿车”其实是被范围扩大了的。Hatchback也就所谓的掀背,也算在轿车里面了,这个是不太准确的。
轿跑纯粹就是一个商业概念,工业里没有这一分类,他在本质上就是轿车,只不过造型比较流畅,有类似于跑车的外观,于是套个轿跑的名头就卖了。
拉力赛车这一称谓说明他是基于使用目的进行的分类。参加拉力赛的车都是拉力赛车,不管是Citroen
DS3
WRC还是Ford
Fiesta
RS
WRC还是Mini
Countryman
WRC。
❻ 房车怎么读,音标发一下
房车
汉语拼音是:fáng chē
英语是:
房车: touring car
房车: motorhome
房车: house car
但是最地道的说法应该是RV
abbr. Recreational Vehicle 〈美〉娱乐车
❼ 房车和轿车怎么分
“RV”,Rving,旅行房车。用房车旅行,随意停靠在远离城市的沙滩、湖岸、草地、山坡、森林中,同时又拥有城市的生活方式:自己做可口的饭菜、洗个热腾腾的澡、睡柔软舒服的床、看电视、听音乐、放DVD……
RV跟缩小版的房子一样,大车有15平方米左右,大体上分为四个空间:有大床的卧室,装了座厕、盥洗台、浴缸的卫生间,客厅,开放式厨房。客厅里两边都有大窗,方便随时随地欣赏路上的风景,地上铺着浅黄色的地毯,奶黄的软包内壁再配以原木装饰,确实有一种家的味道。“房子”里面还配备空调、液晶电视、VCD、冰箱、微波炉、煤气炉、热水器等电器。电器的启动,完全依赖交流发电机提供电源,在有外接电源的情况下,就由外接电源取代。同时,车上还装备了许多安全设施,包括LPG(液化石油气)检测器、CO报警器、烟雾报警器、紧急出口、灭火器、安全带等,可谓麻雀虽小,五脏俱全。
现代房车的标志之一是豪华和舒适,但它的雏形却是吉普塞人的大篷车,在欧洲,旅居房车被叫做:caravan,说是大篷车的意思。一次世界大战末,美国人把帐篷、床、厨房设备等加到了家用轿车上。1920年,一些人把木结构的简易家具加在T型底盘上。到1930年,房车运用了飞机的结构设计,在车上安装了舒适的床、便利的厨房、供电供水系统。二次世界大战后,美国发达的公路系统使房车工业迅猛发展。到1950年,从小型的DIY式到豪华的30英尺长的拖挂式房车均走向了成熟。在1950—1960年间,许多现在的房车制造商开始创业。随着航空动力学在房车技术上的运用,新型的豪华房车使用的是涡轮柴油发动加上豪华的家居用品。房车就是这样从改装车的模式逐渐发展成自己独特的体系。
http://ke..com/view/348580.htm?fr=topic
一种有四门或两门的、封闭式车身、固定顶盖、一个车厢的汽车,一般包括司机在内可乘坐四至七人。
目前,在中国大陆的行驶证管理方面,轿车特指区别于货车、皮卡、SUV、大巴、中巴的小型汽车,俗称为“小轿车”。在香港,轿车又称私家车,最为常用的交通/工具,用于载人及行李。包括驾驶者在内,座位数/最多不超过9个。它又被不同的类型所划分。
http://ke..com/view/30323.htm