汽車維修翻譯

『壹』 英語翻譯 比如 上海某某汽修廠 怎麼翻譯

garage
n.1.車房,車庫;飛機庫 2.汽車修理廠
vt.1.把(汽車等)送入車庫(或修理廠)
The Shanghai XXX Garage

『貳』 汽車維修店英文怎麼說

汽車維修店
Auto repair shop
repair 英[rɪˈpeə(r)] 美[rɪˈper]
vt. 修理; 糾正; 恢復; 彌補;
n. 修理; 修理工作; 維修狀態; 經修理的東西;
[例句]Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof
戈德史密斯修理了屋頂，以確保房屋能夠抗風。
[其他] 第三人稱單數：repairs 復數：repairs 現在分詞：repairing過去式：repaired 過去分詞：repaired

『叄』 「汽車維修服務」如何翻譯成英文~~

Car repair services

『肆』 汽修廠 翻譯成英文怎麼寫

garage
n. 1. 車房,車庫;飛機庫 2. 汽車修理廠
vt. 1. 把(汽車等)送入車庫(或修理廠)
The Shanghai XXX Garage

『伍』 汽車修理中的術語翻譯

讓我解答這么專業的問題吧~~~~

防銹漆 antirust paint

補土 putty 但當特指某類補土時 常用**primer

補土研磨 primer grinding 樓上的那個弄混了哦~

中塗底漆 middle coating

底漆研磨 coating grinding

色漆 chromatic paints

清漆 varnish

打蠟 wax polishing

絕對正確 請放心使用

『陸』 一類汽車維修服務怎麼翻譯

樓主是不是在如下語境中使用：

我們會推出諸如洗車、維修、保養、油漆、裝潢等一類汽車維修服務？

可以這樣翻譯：1.We will promote SF Bay Area including ....(用including來列舉服務的項目)SF Bay Area是我查到的「汽車維修服務」的術語。
2.we will promote such SF Bay Area as...用such as 來列舉。
3.也可以理解成「一系列的」，We provide a series of SF Bay Area ,including ....

【公益慈善翻譯團】真誠為您解答！

『柒』 關於汽車維修的翻譯

給我啊，我幫你翻譯

『捌』 汽車翻譯大全

汽車專用英語

汽車專用英語縮寫中文對照表（一）

ESA－電子點火控制系統 EGR－廢氣再循環
EAT－電控自動變速器 EFI－電噴燃油噴射系統
ECU－電子控制單元 ABS－制動防抱死系統
ISC－怠速控制系統 CCS－巡航控制系統
SRS－安全氣囊 APS－車用導航系統
THW－水溫信號 THA－進氣溫度信號
STA－起動開關信號 IDL－怠速觸電信號
PIM－進氣壓力信號 V S－空氣量信號
SPD－車速信號 VTA－節氣門位置信號
TORP－機油溫度 TPS－節氣門位置感測器
NSW－空檔起動開關信號 SPI－單點噴射系統
MPI－多點噴射系統 TDC－上止點
PSW－負荷信號 V C－系統電壓
N e－轉速、曲軸轉角信號 G －曲軸位置信號
IGf－點火確認信號 IGt－點火正時信號
DLI－無分電器式點火系統 IGd－判缸信號
KNK－爆震信號 VCM－真空調節閥
I C－集成電路 DLG－診斷座
SAE－接腳 ALCL(ALDL)－自診斷接頭

汽車專用英語縮寫中文對照表（二）

CALPAC－備用存儲器 LED－液晶
A T－液壓變速器 ECAT－電控液壓式變速器
PCS－壓力控制開關 PWS－壓力警告開關
FLI－液位指示燈開關 TRC－牽引力控制系統
TCS－驅動力控制系統 ASR－驅動防滑控制系統
LSD－防滑差速鎖 RSV－儲液罐切斷電磁閥
EPS－電子控制電動式動力轉向系統 RPO－電位計
PPS－電控連續型動力轉向系統 TAO－送風溫度
SVS－真空轉化電磁閥 DSP－數字信號處理器
O X－氧感測信號 M/C－制動總泵切斷電磁閥
A/C－空調開關信號 OBD-II－自診斷系統II
A/D－模擬/數字轉換器 GDI－缸外噴射
TBI－節氣門體噴射系統 CFI－中央噴射系統
A/F－空燃比 AUDL－自動門鎖
AFLO－空氣流量計 DLOK－電動門鎖
CAMP－凸輪軸信號

『玖』 修理汽車用英語怎麼說

你好。修理汽車 翻譯成英語是：repair a car。

『拾』 "汽車檢修與維修"用英文怎麼說

汽車檢修與維修

英文翻譯：.

重點詞彙釋義：

檢修：overhaul;examineandrepair;recondition;service

維修：service;maintain;servicing;keepin(good)repair