汽車配件詞彙

⑴ 汽車配件按標准化汽車術語可分為哪五類

你好簡單來說。
第一類叫發動機配件，包括曲軸，凸輪軸，缸蓋等
第二類就是底盤配件，包括三角臂，橫拉桿，輪胎等
第三類就是汽車車身配件 如車窗，門把手等
第四類就是汽車電器配件，如發電機總成，電瓶等
第五類就是汽車裝飾配件，如座椅墊，行車記錄儀等。

⑵ 一些關於汽車零件和用具的單詞。

hole saw 鑽孔鋸，環鋸
vile 卑鄙的
spacer 墊片
side wheel: 側輪
強度 Mpa
Starter relay起動馬達繼電器
木條榫 corner strip
水槽 sink
wheel case備胎
hinge 鉸鏈
halve 把……等分
Gear Knob: 冷光排檔頭
cable tie clamp:電纜系壓板
garbage 車庫
wheel arc 滾輪
螺紋 threaded

⑶ 汽車配件知識

找配件采購有專門的軟體
不同車型，不一樣

⑷ 汽車配件英文單詞翻譯

END TIE ROD 橫拉桿球頭
WHEEL DISC 輪盤
HUB WHEEL DRUM 鼓輪轂
BAT ARM 側翼
GLOW PLUG 電熱塞
PAD KIT 剎車片套件
HOOD LOOK 外觀
ENGINE VALVE SEAL 引擎閥油封
RAIDATOR SHOD 散熱片
A/C CONDENSR 冷凝器
SPEEDER KIT調速器套件
STEERING 轉向
T BELT 齒同步帶
WHEEL BOLT FRONT 前輪螺栓
WHEEL BOLT REAR 後輪螺栓
DOOR REGULATOR 第風門
AIR ELEMENT LANCER 氣槍
DOOR CLINDER AND KEY 門腔契合

⑸ 關於汽配的英語專業術語

spare parts of automobiles

⑹ 汽車配件的專業術語

那個是前杠後杠夜子版

⑺ 求 全套汽配件的英語詞彙（按系統分類的）

著名汽車品牌中英文對照表
賓士(MERCEDES BENZ)
寶馬(BMW)

奧迪(AUDI)
大眾(VOLKSWAGEN)

勞斯萊斯(ROLLS ROYCE)
賓利(BENTLEY)

侏儒(MG)
蓮花(LOTUS)

雪鐵龍(CITROEN)

標致(PEUGEOT)

朗波吉尼(LAMBORGHINI)
馬沙拉蒂(MASERATI)

蘭西亞(LANCIA)
愛快羅密歐(ALFA ROMEO)

凱迪拉克(CADILLAC)
雪佛萊(CHEVROLET)

福特(FORD)
通用吉普車(GMC)

水星(MERCURY)
奧斯莫比爾(OHDSMOBILE)

普利勞斯(PLYMOUTH)
克萊斯勒(CHRYSLER)

吉喔(GEO)
大發(DAIHATSU)

本田(HONDA)
無限(INFINITI)

凌志(LEXUS)
馬自達(MAZDA)

日產尼桑(NISSAN)
富士重工(SUBARU)

豐田(TOYOTA)
富豪(VOLVO)

斯柯達(SKODA)
紅旗(HONGQI)

保時捷(PORSCHE)
龐迪克(PONTIAC)

雷諾(RENAULT)
飛鷹(EAGLE)

美洲虎(JAGUAR)
依諾斯(EUDOS)

奧斯丁(AUSTIN)
五十鈴(ISUZU)

法拉利(FERARRI)
三菱(MITSUBISHI)

菲亞特(FIAT)
鈴木(SUZUK)

別克(BUICK)
紳寶(SAAB)

道奇(DODGE)
現代(CHYSLER)

林肯(LINCOLN)
美國家庭用車簡介
1，通用汽車公司（GM）
BUICK：BUICK車主要車型有century，LeSabre, Park Avenue, regal. 其中century和 regal為中型車，前者略略便宜。LeSabre, 和 park avenue為大型車,價格也比較昂貴(但96年以前的車,和中型車比幾乎沒有區別), 在此不與討論.
Buick Century(Intermid.): 97年重新設計後，外型變的圓滑，安全性更加提高。四輪ABS和雙氣囊成標准配置。2002年又增加了側面氣囊。發動機有V6 3.1L和3.8L. 前者工作可靠性非常優良.價格93年-2001年為: 4000-15000. 平均一下就是每年折舊(以下同). 主要問題, 在操控性上,對不佳路況反應稍差.
總結: 該車有六個座位, 配件便宜, 被盜率低. 口碑上佳, 為值得信賴的家庭用車. 但是因為96年以前為門置式安全帶, 有危險因素, 所以推薦只買97年以後產的車.
Buick Regal(Intermid.): 和Buick Century, Olds intrigue, Pontiac grand prix同為姊妹車. 但它的發動機是V6 2.8L, 動力略小,並且沒有側面氣囊. 但是它的重量驚人,達到3543磅, 和大型車差不多, 所以抗撞. 93沒有氣囊, 94年一個, 95年之後成二個. 同時,95年以後四輪ABS. 因此安全性能很高. 價格: 93-2000年: 4000-16000.主要問題, 儀表設計97年以前太差,之後大為改觀. 舒適性稍有不足.
總結: 該車95年以後設計變化不大, 標准配置和Buick Century幾乎相同,投訴率很低, 配件便宜, 總體評價優良, 也是可買之車.
Chevrolet Beretta/Corsica: 這二款車底盤相同. 只生產到96年.之後被全新設計的MALIBU代替. 價格: <3000
總結: 一無是處, 遠離為妙.
Chevrolet cavalier(Compact): 和Pontiac sunfire同為姊妹車. 這款車有不少人比較熟悉,是最常用的家庭轎車. 95年從新設計之後沒有大的改型. 92年開始標准配置ABS. 95之前一個沒有, 之後開始設置雙氣囊. 普通型SEDAN裝配四缸2.2L發動機, 在LS級SEDAN, 為四缸2.4L發動機. 主要問題, 該車內部空間比較局促, 乘坐舒適感不足. 價格: 93年, <3000, 2000年, 13000-15000, 其餘年份按折舊遞減.
總結: 該車總體性能和質量, 96, 97二年較差,主要是變速箱工作澀滯, 油耗很高. 98年以後較好. 零件費用不高. 但是注意不要買95年之前的車, 因為是門置式安全帶. 作為小家庭使用, 該車可以考慮.
Chevrolet Lumina(intermid.-large): 該車95年之後並入MONTE CARLO, 並轉為大型車. Lumina主要作為計程車使用, 所以有時可以在拍賣場合見到.
結論: 雖然口碑不錯, 但是舊車來源有限, 建議不買.
Chevrolet Malibu(intermid.): 該車97年定型生產. 只有基本和LS二種車型. 前者2.4L發動機, 後者3.1L V6發動機. 99年開始, LS級採用皮椅. 2001年以後, 全部採用3.1L V6發動機. Malibu是Chevrolet用於挑戰同級別的其它車,比如CAMRY, TARUS和ACCORD等. 主要問題, 配件相當貴. 價格: 97年, 7000-8000, 98到2001年, 8000-14000.
總結: 該車屬比較新的牌子, 97, 98二年投訴較多. 99年以後有改善. 但好處是這車比其它中型車便宜, 而且這車的操縱性受到好評. 如僅僅從經濟和舒適方面考慮, 是個選擇.
Oldsmobile 88(large): olds 88 歷來追求寬大舒適．93年開始標准配置ABS. 雙氣囊. 3.8L V6發動機. 2000年開始停產. OLDS 88在泥濘和優良路面都有良好的操控性. 主要問題, 太耗油了. 價格: 93-99年, 5000-14000
總結: 此車為寬大舒適的駕乘提供了選擇. 但是綜合考慮, 對喜歡OLDS車的朋友來說,可以選PONTIAC BONNEVILLE
Olds Alero(compact): 和PONTIAC GRAND AM為姊妹車. 我目前手頭資料不多, 只能談談99年以後的情況. Alero有三檔, GX和GL用四缸, 2.4L發動機. GLS用3.4L V6發動機. 都是採用4速自動擋. 雙氣囊, ABS和方向控制裝置. 價格: 99-2000年,12000-14000(GX SEDAN).
總結: 該車投訴較高, 質量不算上乘. 修理費用中等. 對買車家庭可做一般參考.
Olds Cutlass ciera/Cutlass(intermid.): 該車97年全新設計, 2000年以後停產. 94年開始標准配置雙氣囊和ABS. 主要問題, 97年以前採用門置式安全帶. 對安全性能打折扣. 價格: 93年, <3000, 2000年, 14000
總結: 該車性能總體評價優良, 是OLDS中可買之車, 但是注意避免買四缸發動機的車, 以V6發動機為上佳.
Pontac Bonneville(large): 該車從90年代起,車型沒有大的變化,只在93-94年對儀表盤做了徹底改進. 2000年整車從新設計,增加了內部空間, 側面氣囊, 輪胎氣壓指示器等. ABS為標准配置. 94-99年只有雙氣囊, 2000年以後增加了側面氣囊. 大多數車型採用3.8L V6發動機. 主要問題: 操作略感僵硬. 價格: 93-99年,3000-16000, 2000-2001年, 17000-19000.
結論: 該車是Pontiac中最好的車(甚至是GM中最好的), 整車非常有競爭力. 零件也非常便宜. 男性在高速上開起來八面威風. 對不想花太多的錢, 又想開的爽快的家庭, 值得考慮.
Pontiac grand Am(compact): 俗稱古蘭丹母, 為常見車, 與ALERO, MALIBU為姊妹車. 96年, 內部做了重新設計, 外部做了輕微改動,如前蓋和側翼板. 同時儀表盤做了改進. 99年, 該車從新設計,內部空間增加, 四輪獨立懸掛, 強化了方向控制裝置. 93年沒有, 94-95年一個, 96開始, 採用雙氣囊, ABS則始終是標准配置. 多採用2.4L發動機, 也有V6可供選擇. 主要問題在變速箱,雖然加速快感明顯, 但操作相當粗糙, 故障率較高.價格: 93-98年,3000-10000, 99-2001年,10000-15000.
總結: 該車總體評價一般. 96年以前為門置式安全帶, 不要考慮. 對車輛可靠性要求較高的家庭, 應只作一般參考.
Pontiac Grand Prix(intermd.): 和IMPALA, MONTE CARLO為姊妹車. 97年把車身降低, 看起來更象運動車. 94年起, 標准配置雙氣囊, 97年開始加入ABS. 早期使用2.8L V6發動機, 後採用3.4L V6發動機, 其加速性能直逼V8. 主要問題, 該車操作靈活性始終不足, 而且對於中型車而言, 舒適程度太一般. 價格: 93-98年,3000-12000, 99-2001年, 12000-17000.
結論：該車理念模糊, 既無突出優點, 也無致命缺陷. 投訴率不高, 配件便宜. 98年以後的車質量不錯. 對不歡喜彰顯的家庭, 可算經濟實用.
Saturn SC/SL, SW(subcomp.): Saturn是通用旗下獨資公司, 她的Saturn SL在乘坐,操縱和國家汽車維護水平(NVH)方面堪與日本本田媲美. SC/SW 96年從新設計, 97年又全新了SL. 93年一個安全氣囊, 95開始二個. 現在甚至有頭頂的氣囊供你選擇.94年開始, 採用動力肩部安全帶, 和獨立的腰帶. 1.9L DOHC發動機動力充沛, 而且非常省油. 尤其SW2, 跑的快還不費油. 主要問題, 有點吵. 後坐狹小, 成年人不太舒服. 價格：93-2000年, 2000-12000.
總結: 該車一直以安全為目標, 各項沖撞試驗, 表現非常優異. 96年以後, 質量上乘. 配件價格低廉. 作為一般家庭用車, 對經濟實力一般, 又想找到一部好車的小家庭, 可作為首選. 另外, 除了S-系列, Saturn還有L-系列, 但是作為中型車, 總體表現好象不如S-系列, 恕不贅述.
2, 克來斯樂公司(CHRYSLER)
Chrysler cirrus/stratus/breeze(intermd): 這幾款車, 都是近幾年的產品. 用於替代LeBaron. Cirrus始於95年, 終於2000年, stratus 始於96年, breeze則始於96終於2000年. 一開始雙氣囊和ABS就是標准配置. 有2.0L, 2.4L, 2.5L三款發動機供選擇. 97年以後, 2.5L發動機被2.4L V6發動機代替. 主要問題, 這些車在撞擊試驗中表現平平, 而且經歷幾年, 起色不大, 安全性讓人質疑. 價格: 95-98年4000-9000, 99-2001年, 9000-16000.
總結: 這些車, 市場反響平淡. 95, 96二年問題多多. 如果不是特別便宜, 建議找別的車.
Chrysler concorde(intermd.): 和INTREPID, EAGLE VISION為姊妹車, 都源於LH系列, 在此選concorde談一下. 這些車前窗大坡角的設計，迫使輪子移向二角, 這樣就在不改變總體尺寸的情況下, 增加了內部空間, 提高了行車的平穩性. concorde和INTREPID風格一致, 但前者更顯豪華. ABS對concorde是標准配置, 對INTREPID, EAGLE VISION為選購. 所有這些車, 都有雙氣囊. 2.7L V6為基本型發動機, 其餘3.2L和3.5L V6可供選擇, 但功率增加不多, 油耗增加不少. 主要問題, 因為軸距加大, 增加了轉彎半徑, 所以增加了小范圍操作難度. 價格: 93-97年, 3000-9000, 98-2001年, 9000-18000.
總結: 這些車的內部舒適性一流, 貫徹了Chrysler的一貫風格. 但是它們的質量時有起伏, concorde 93-97投訴較多, 其他二款還好. 相對來說 96, 97, 99, 2002年質量最好. 總體評價, 是一款值得選擇的家用車.
Dodge/Plymouth Neon(subcomp.)：該車是Chrysler首部小型車. 設計時駕駛室前移, 使車前端短小, 採用圓滑優美的曲線過度, 使整車外型相當美觀. 同時因為這種設計產生了令人驚訝的內部空間. 一開始雙氣囊就是標准配置, 2002年側氣囊為選購項. ABS則一直為選購項目. 2000年從新設計, 加大了前窗傾角, 使之看上去更具流線型.該車自始至終採用2.0L單(SOHC)或雙凸輪軸(DOHC)發動機, 動力充沛, 60KM/H時速內加速良好. 轉向操作手感穩重,力道適中.主要問題:95,96二年發動機汽缸床強度稍弱,有沖床的趨勢.另外,油門踏板有震感,車的隔音也較差.價格:95-99 年, 3000-8000,2000年以後,>9000.
總結:該車外觀不錯,內部空間舒適,修理配件便宜.但各個系統都有些小問題.對家裡有人懂車並喜歡自己修修弄弄的家庭,可謂非常經濟的選擇.
3, 福特汽車公司（Ford ）
Contour/Mercury Mystique(Compact)：這二款車，原本是為國際市場設計，期望成為福特的「國際車」，打算在國外狠賺一筆。但是從95年誕生到2000年停產，只經歷了7個年頭。雙氣囊一直為標准配置，但是ABS始終是選購項。Mystique規格高些，駕駛感更柔軟。而Contour比較追求實用性。對 Contour，GL為基本型，LX為豪華型。對Mystique，GS為基本型，LS為豪華型。所有這些車，基本採用2.0L 發動機，其動力剛好夠用。對運動型的Contour SE則採用了2.5L V6發動機。這種發動機對 Mystique只是選購項。主要問題，方向機偏置角比較大，低速時操作手感較凝重。另外，電器工作時有小問題出現，讓你心煩意亂，尤其95，96二年的車。價格：95-2000年，4000-10000。
總結：除了發動機工作尚屬優良，這二款車沒有什麼特別吸引人的地方，各方面表現平平，都有較好的替代車。如果不是特別便宜且車況較好，建議考慮別的車。
Escort(Subcomp.)：和MERCURY TRACER為姊妹車。做為PINTO的換代車，從81年誕生到2001年停產的二十年間，Escort經歷了多次改型。到90年代中期，它和 TRACER基本上以MAZDA PROTEGE為基礎建造。97年進行了改頭換面的新設計。車體曲線變的圓滑柔和。90-96年車型採用電動肩帶和獨立腰帶，後者非常容易忘掉繫上。94 年駕駛側標准配置安全氣囊，95年起增加了副座氣囊。ABS從95年起才作為選購項。都採用4缸發動機，排量稍有不同，但動力不成問題。2001年，該車只賣作計程車用。主要問題：前座舒適，但是後坐僅僅湊合而已。整車駕駛感稍嫌僵硬，縫隙處理比較粗糙。後懸掛系統問題稍多。價格93-2000年，〈3000-9000。
總結：這個車質量93，95二年較差，投訴比較多。配件便宜，油耗也不算太高（25-28mpg）。對車要求經濟實用的家庭，建議考慮96年以後的車。
Taurus(intemd.): 和MERCURY SABLE為姊妹車。始於86年。96年進行了重新設計，面貌大變。因為非常強調車體的空氣動力性能，以至於產生了使許多人不太喜歡的外觀。它最初有L， GL，MT-5，LX幾種車型, 現在有LX, SE, SES, 和SEL等幾種車型。90年設置駕駛側安全氣囊，94年標准配置雙氣囊。2002年更有前側面和頭頂氣囊供選擇。ABS在90年開始作為選購項, 在沖撞試驗中表現也很優異.目前裝配3.0L V6, 140馬力發動機,比先前2.5L, 4缸發動機動力大幅增加的同時, 反而增加了油耗的經濟性. 3.8L V6發動機則作為選購項用在90-95年的SHO 車型上. SHO的操縱性非常精確.96年以後的Taurus加長了軸距, 這樣就增加了內部空間和舒適性. 主要問題: 該車油耗一直比較高, 小范圍操縱相當困難.
總結: 該車內部寬敞舒適, 隔音良好. 修理成本低廉. 車體厚重結實, 高速行駛非常平穩, 總體表現良好,尤其98年以後的車. 但是和其他的福特車一樣, 電路上和轉向機方面的問題稍稍多些. 盡管如此, 它仍然可以作為一部首選的家庭用車.
Focus(subcomp.): 該車2000年開型，只有短短三年。 共有四個系列，ZX3，LX，SE和ZTS。其中ZTS和ZX3 二種車型採用優異的ADVANCE TRAC變速系統。動力採用2.0L SOHC和DOHC發動機（二者區別在後者多20匹馬力）。2000年氣囊為選購項，之後改為標准配置。ABS始終為選購項。主要問題：發動機支坐存在問題，投訴比較多。價格：2000-2002年，10000-14000。
總結：該車誕生時間不是很長，性能還沒有穩定下來。建議作為參考車型

轎 車 配 備 中 英 文 表
一 級 配 備

1.五檔手動排檔： Five-Speed Manual-Transmission
2.電子控制恆溫前後座空調： Air Conditioning
3.動力天線： Power Antenna
4.收錄音機： AM/FM Cassette
5.織物座椅： Cloth or Fabric Seats
6.後座長排座椅與中央扶手： Rear Bench Seat with Armrest
7.地毯： Front and Rear Floormats
8.安全帶： Safety Belts
9.前座遮陽板： Dashboard
10.前後窗除霧器： Front and Rear Defogger
11.車頭霧燈： Front Foglamps
12.閱讀燈和角燈： Reading Lamps and Cornering Lamps
13.前座儲箱扶手： Front Storage Armrest
14.車門扶手： Door Armrest
15.點煙器： Cigar Lighter
16.煙缸與茶托： Ashtray and Cup Holders
17.照明進出系統： Illuminated Entry System
18.廢物箱： Litter Receptacle
19.合金輪圈： Alloy Wheels
20.子午輪胎： Tyres
21.前片後鼓剎車： Front Disc/Rear Drum
22.間歇式刮雨器： Intermittent Wipers

二 級 配 備

1.四檔自動排檔： Four-Speed Auto-Transmission
2.發動機電子噴油系統： Electronic Fuel Injection(EFT)
3.動力輔助方向盤： Power Steering
4.電子四輪防抱死剎車系統： Anti-Locked Brake System(ABS)
5.自動恆速器： Cruise Control
6.牽引力控制裝置： Traction Control System
7.加速防滑控制： Acceleration Skid Control(ASR)
8.水準自平衡懸掛系統： Self-Levelling Suspension
9.方向盤縱向調節器： Adjustable Steering Column
10.方向盤角度調節器： Adjustable Steering Wheel
11.電動天窗： Power Sunroof
12.電控玻璃窗： Power Windows
13.中央動力門鎖： Automatic Central Power Locks
14.遙控中央鎖： Remote Control(Doors and Decklid)
15.防盜系統： Security Alarm System(SAS)
16.電腦旅程紀錄系統： Trip Computer
17.真皮座椅： Leather Seats
18.前後座椅頭枕： Front & Rear Head Restraints
19.電動前座位： Power Front Seats
20.駕駛座記憶系統： Driver』Memory System
21.電熱前後座椅： Heated Front＆Rear seats
22.前座椅背桃木自或夾袋： Burr Walnut Picnic Tables orpockets
23.電調倒後鏡： Electric Mirrors(Day/Night)
24.後窗大陽簾： Rear Window Sunblinds
25.後剎車顯示燈： Rear Brake Light
26.片式剎車： Disc Brake
27.小孩安全後門鎖： Child-Proof Rear Door Locks
28.剎車檔位自動釋放器： Auto-Release of P Brake
29.泊車警示系統： Parking Deterrent Control(PDC)
30.周邊黑點玻璃： Tinted Glass
31.車外溫度顯示表： outside Temperature Readout
32.電動開篷： Power Convertible Top
33.擾流器： Rear Spoiler

三 級 配 備

1.駕駛員座安全氣袋： Driver-side Airbag(SRS)
2.鐳射碟機： Compact Disc Autochanger
3.車載錄相機與電視機： VHS&Color TV
4.車載電話： Cellular Telephone
5.陰極色線熒光屏： CRT Touch Screen
6.雙層窗玻璃： Double-Layer Window Glass
7.電動分隔窗： Dual Controlled Solid and Glass Partition
8.咖啡屋： Beverage/Coffee Service Area
9.環周照明效果燈： Recessed Interior Indirect Lighting
10.跑車套件: Sport Pack
11.加利福尼亞排放器： California Emossion
12.多種燃料發動機： Flexible Fuel Engine

⑻ 跪求汽車專業各種零配件的英文專業詞彙

汽車英語詞彙http://d43.v.iask.com/fs/800/1//doc/%D3%A2%D3%EF%C1%F9%BC%B6%BA%CB%D0%C4%B7%D6%C0%E0%B4%CA%BB%E3%D7%DC%BD%E1+.doc
還有一個只能用迅雷下，在這里
http://www.gougou.com/search?search=%E6%B1%BD%E8%BD%A6%E8%AF%8D%E6%B1%87&restype=-1&id=10000002

⑼ 有個汽車零配件專業詞彙mounting mat如何准確翻譯出其中文意思

按字面意思上看，應該是某個汽車配件的襯墊，有可能是螺母墊或者是氣缸墊之類。

⑽ 急！求汽車配件和金屬製品相關工藝詞彙的翻譯。

當然是專業的了！拿不出手的東西我會傳上來嗎？只是最後一句話不是名詞而是句子，中間的過渡稍有欠缺。
另外，內燃機 Inner combustion engine 也可以簡單的稱為 engine ，兩者都是可以的。
斷後延伸率也可以簡單稱為延伸率，用percentage of elongation也可以。
剩下的都是一一對應的詞彙。

斷後延伸率(延伸率): Specific elongation
斷面收縮率 Rection of area
[說明]：材料的塑料性指標之一。材料受拉力斷裂時斷面縮小，斷面縮小的面積與原面積之比值叫斷面收縮率，以ψ表示。單位為%。
沖擊功 Impacting Energy
退火狀態 Annealing state
低倍組織 Low Power Structure
低倍組織(級)Low Power Structure (Grade)
一般疏鬆 General looseness
中心疏鬆 Central looseness
偏析 Segregation
一般點狀偏析 General spot-segregation
邊緣點狀偏析 Edge spot-segregation
熱頂鍛 Hot Forging
熱軋 Hot rolled.
鋼鐵的型號 Steel(iron) Specification
爐號 Stove Number
探傷 Inspection
金相組織 Metallogrophic structure
外圓直徑公差 Outer Diameter Tolerance
外圓圓柱度 Outer diameter cylindricity
外圓表面粗糙度 Outer Ring surface roughness
心部硬度 Core hardness
外圓滲碳層深度 Carbonized Layer Depth of Outer Ring
內孔滲碳層深度 Carbonized Layer Depth of inner hole
內孔直徑公差 Diameter Tolerance of inner hole
內燃機 Inner combustion engine
樣本大小字碼 Sample size code letter

外圓不得有麻點墨斑,刻痕,銹蝕及磨削缺陷;內孔表面無氧化皮,銹蝕及雜物
The outer ring should not show pitting spots, mottles, notches, corrosion, and grinding defects, and the surface of the inner hole should not show oxide scale, corrosion, and foreign matters.