汽車配件專用詞彙
A. <急救>汽車配件翻譯
汽車零部件英語
(外部)
車身 bodywork引擎蓋 bonnet 開關類：Switch
外後視鏡 wing mirror 蜂鳴器：Buzzer
擋風玻璃 windscreen 預熱塞：Glow Plug
內後視鏡 rearview mirror 儀表：Combination Meter
雨刮 windscreen wiper 燈泡：Bulb
車門 door 燈類：Lamp
行李箱 boot 點火線圈：Ignition Coil
行李箱車門tailgate 繼電器：Relay
輪胎 tyre 倒車雷達：Reverse Sensor
車輪 wheel 電池充電器：Battery Charger
前燈 headlight 閃光器：Flasher
保險杠 bumper 省電器：Energy Saving Unit
車牌 licence plate 端子：Terminal
轉向燈 indicator 電動座椅裝置：Power Seat Unit
車頂 roof 馬達零件：Motor Components
車頂行李架roofrack 電裝品：Electrical Parts
天窗 sunroof 汽車用光碟：Car CD
備用胎 spare tyre 汽車用液晶顯示器：Car LCD
曲柄 wrench 調整器：Regulator
千斤頂 jack 整流器：Rectifier
固定螺母 wheel nuts 電子點火器：Ignition Mole
(內部) 倒車顯示器：Rear View Display
安全帶 seat belt 定速器：Cruise Controller
兒童座椅 child seat HID車燈安定器組合：HID Ballast Complete Set for Headlights
後座 back seat LED 燈：LED Lamp
扶手 armrest 車燈控制器：Lighting Controller
座椅頭枕 headrest 點火線圈模塊：Ignition Coil Mole
門鎖 door lock 外裝品：Exterior Parts
車門把手 handle 水箱飾罩：Radiator Grille
方向盤 steering wheel 天線：Antenna
喇叭 horn 車身護條：Side Protector
儀表盤 dashboard 防撞護墊：Bumper Pad
應急燈 hazard lights 後視鏡：Door Mirror
衛星導航儀satelite navigation 裝飾貼紙、標志：Ornament Mark
溫度計 temperature gauge 輪弧：Fender Trim
轉速表 rev counter 擋泥板：Mud Guard
車速表 speedometer 擾流板：Spoiler
油量表 fuel gauge 前防撞桿：Guard Assy (Front)
車燈開關 lights switch 後防撞桿：GrardAssy (Rear)
里程錶 odometer 外裝品：Exterior Parts
安全氣囊 air bag 內裝品：Interior Parts
變速桿 gearstick 儀錶板：Instrument Panel
暖風開關 heater controls 中央置物箱：Console
汽車音響 car stereo 孔塞：Grommet Plug
（機械構造） 地毯：Floor Mat
擋風玻璃清洗劑容器screen wash reservoir 安全帶：Seat Belt
量油計 dipstick 車門扶手：Door Armrest
空氣過濾器 air filter 車門把手：Door Handle
制動液容器 brake fluid reservoir 車門鎖：Door Lock
水管 pipe 車頂內襯：Roof Lining
汽缸蓋 cylinder head 車窗升降搖柄：Window Lifter Handle
冷卻劑容器 coolant reservoir 車窗升降機：Window Lifter
電池 battery 防水襯條：Weatherstrip
散熱器 radiator 油量表：Fuel Gauge
風扇 fan 門飾板：Door Trim
發動機 engine 室內鏡：Room Mirror
輪轂蓋 hubcap 音響喇叭蓋：Speaker Cover
變速箱 gearbox (電動)座椅：(Electric) Seat
傳動裝置 transmission 頂蓬：Headlining
驅動軸 driveshaft 煙灰缸：Ashtray
排氣管 exhaust pipe 各類隔音墊：All Kinds of Silencer
排氣消音器 silencer 飾板/飾條：Garnish / Trim
汽車懸架 suspension 儀表飾板：Instrument Panel Garnish
火花塞 spark plug 遮陽板：Sunvisor
風扇皮帶 fan belt 壓條：Moulding
油箱 petrol tank 點煙器：Cigar Lighter
點火定時 timing 備胎板：Trim for Spare Tire
渦輪增壓器 turbocharger 天窗：Sun Roof
配電器 distributor 後置物板：Rear Parcel Shelf
底盤 chassis 後艙室飾板：Rear Trunk Trim
手剎 handbrake 內裝品：Interior Parts
交流發電機 alternator 儀錶板支架：Instrumental Panel Mounting
輪軸皮帶 cam belt 其它：Others
汽車相關英語詞彙（汽車零部件中英文對照表） 隨車工具：Tools
車輪系統：Wheeling System 千斤頂：Jack
輪轂：Wheel Hub 尼龍繩、特多龍繩：Nylon Rope
輪胎：Tire 生產、檢測及塗裝設備：Proction,Test& Painting Equipment
輪胎汽門嘴：Tire Valve 各類孔蓋：Cap、Cover
輪圈：Wheel Disk 扣具：Cargo Lash
輪圈蓋：Wheel Cover 夾片、管束：Clamp, Clip
內胎(含內襯)：Inner Tire (Flap) 油土與基準模型：Clay Model and Master Model
車輪系統：Wheeling System 油封：Oil Seal
電裝品：Electrical Parts 門鉸鏈：Door Hinge
電瓶：Battery 故障標志：Reflector
中央門控：Central Door Lock 玻璃類：Glass
分電盤：Distributor 修理業：Repairing & Maintenance
火星塞：Spark Plug 粉末冶金：Powder Metallurgy
汽車用電子鍾：Digital Clock 軸承：Bearing
汽車音響：Car Audio 塑料件：Plastic Parts
防盜器：Car Burglar Alarm 隔熱材：Heat Insulator
雨刷及雨刷連桿：Wiper / Linkage 電子件：Electrical Parts
保險絲座：Fuse Seat 墊片類：Seal、Gasket、Washer、Packing
保險絲：Fuse 碳刷：Carbon Brush
洗滌壺：Windshield Washer 管類：Pipe, Hose, Tube
配線：Wire Harness 銅套類：Bushing
馬達類：Motor 彈簧：Spring
高壓線組：Ignition Cable 模、夾、治、檢具：Die, Fixture, Jig, Checking Gauge
喇叭：Horn 橡膠件：Rubber Parts
發電機(零件)：Alternator (Components) 幫浦類：Pump
鍛造件(加工)：Forging Parts (Processing) 螺帽/螺栓/螺絲：Nut/Bolt/Screw
濾清器類：Filter 曳引車：Tractor Truck
鎖：Lock 消防車：Fire Fighting Truck
鏡類：Mirror 堆高機：Forklift
鑄造件(加工)：Casting Parts (Processing) 拖板車：Pallet Truck
引擎蓋鉸鏈：Hinge of Engine Hood 運鈔車：Armor Cash Carrier
行李箱鉸鏈：Hinge of Trunk Lid 冷氣客車：Air-Conditioned Car
保險桿支撐：Mount of Bumper 冷凍車：Freezer Car
CAD/CAM車身設計：CAD/CAM Car Body Design 拖車：Trailer
汽車清潔保養用品：Cosmetics for Automobile 車體打造(改裝)：Car Body Building (Refitting)
塗料：Paints 瓦斯車：LPG Car
合成木材：Synthetic Wood 底盤車：Chasis Truck
電磁閥：Solenoid Valve 引擎零件 Engine Parts
熱水閥：Heater Valve 引擎 Engine
冷煤電磁閥：Refrigerate Solenoid valve 引擎波司 Engine Bush
玻璃滑槽：Glass Run 引擎修理包 Engine Gasket Kits
雙面膠帶：Acrylic Foam Tape 引擎零件 Engine Parts
觸媒轉換器緩沖綿：Catalytic Converter Mate 凸輪軸 Camshaft
黑煙過濾器：Diesel Particle Filter 凸輪軸鏈輪 Sprocket Camshaft
車用滅火器：Extinguisher 皮帶張力器 Tensioner
零組件用材料：Components Materials 曲軸 Crankshaft
汽車用行動電話：Car Hand-free Mobile Phone 曲軸皮帶盤 Crankshaft Pulley
汽車保全系統：Car Security System 曲軸軸承片 Crankshaft Bearing
汽車導航系統：Car Navigation System 汽門 Valve
人造革：Artificial Leather 汽門座 Valve Seat
銘板：Nameplate 汽門搖臂 Valve Arm
汽車用計算機：Car Computer 汽門搖臂蓋 Rocker Cover
無線電胎壓偵測儀：Wireless Tire Monitor
汽車內裝用牛皮：Leather for Car Interior 汽門彈簧 Valve Spring
打蠟機：Buffer (Car Polisher) 汽門導管 Valve Guide
金屬表面處理(材料)：Metal Surface Treatment (Material) 汽缸頭(蓋) Cylinder Head
插接件：Connector Clip 汽缸襯套 Cylinder Liner
胎壓不足警示器：Tire Low Pressure Indicator 汽缸體 Cylinder Block
溫度感應器：Water Temperature Sensor 波司墊片 Washer
油壓感應器：Oil Pressure Sensor 活塞 Piston
機油：Engine Oil 活塞肖 Piston Pin
自動變速箱油：Automatic Transmission Oil 活塞環 Piston Ring
油品添加劑：Oil Additive 活塞襯套 Piston Liner
熱處理：Heat Treatment 飛輪 Flywheel
自行車類：Bicycle 飛輪環齒輪 Ring Gear of Flywheel
室內運動車(健身車)：Exerciser 共鳴箱 Resonator
單輪車：Unicycle 噴油嘴 Injection Nozzle
無鏈式自行車：Chainless Bicycle 燃料系統 Fueling System
登山車：Mountain Bicycle 油箱 Fuel Tank
越野車：Trekking Bicycle 油箱浮筒 Gauge Fuel Tank
跑車（自由車）：Racing Bicycle 空氣濾清器 Air Cleaner
電動自行車：Electrical Bicycle 空氣濾清器蓋 Air Cleaner Cover
折疊式自行車：Folding Bicycle 空氣濾清器導管 Air Intake Tube
海灘車：Beach Bicycle 空氣濾蕊 Air Cleaner Element
(電動)滑板車：(Electric) Kick Board Scooter 消音器 Exhaust Muffler
其它特種自行車：Other Special-purpose Bicycles 排氣歧管 Exhaust Manifold
避震腳踏車：Suspension Bicycle 排氣管 Exhaust Pipe
傳動件：Transmission 進氣歧管 Intake Manifold
曲柄組：Chainwheel& Crank 節流閥 Throttle Valve
飛輪：Flywheel 燃油管 Fuel Pipe
鏈條：Chain 燃油幫浦 Fuel Pump
變速桿：Shift Lever 燃油濾清器 Fuel Filter
變速器：Derailleur 觸媒轉化器 Catalytic Converter
電動自行車馬達：Electric Bicycle Motor 柴油車黑煙凈化器 Diesel Particulate Filter
電動自行車控制器：Electric Bicycle Driver 時規煉條/皮帶外蓋 Timing Chain/Belt Cover
齒輪箱：Gear Box 燃料系統 Fueling System
車輪及剎車：Wheel and Brake 廢氣回收管 EGR Tube
輪胎：Tire 冷卻系統 Cooling System
夾式剎車器：Caliper Brake 水箱 Radiator
快拆：Quick Release
花鼓：Hub & Free Hub 水管 Water Hose
液壓式剎車器：Hydraulic Brake
腳剎車器：Coaster Brake 水箱水管 Radiator Hose
碟式剎車器：Disk Brake
輪圈：Rim 水幫浦 Water Pump
輻條/輻帽：Spoke/Nipple
懸臂式剎車器：Cantilever Brake 水箱風扇 Radiator Fan
控制拉線：Control Cable
剎車來令片：Brake Lining Shoe 風扇 Fan
配件：Accessories
鈴：Bell 副水箱 Auxiliary Radiator
反光片：Reflector
水壺架：Bottle Cage 節溫器 Thermostat
打氣筒：Floor Pump
商標貼紙：Sticker 調節器 Regulator
貨架：Luggage Carrier
速度表：Speed Meter 水箱支架 Radiator Mounting
中文產品名稱：英文產品名稱
汽車類：Automobile 冷卻系統 Cooling System
整車：Finished Automobile
轎車：Passenger Car A/C風扇 A/C Fan
休旅車：Recreational Vehicle (RV)
小型商用車(3.5噸以下)：Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons) 潤滑系統 Lubrication System
大型商用車(3.5噸以上)：Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons)
散裝車：Bulk Truck 油底殼 Oil Pan
攪拌車：Mixer Truck
環境衛生車：Garbage Truck 自排車用濾油器 Oil Filter for Automatic
液罐車：Refueling Truck
傾卸車：Dumper Truck Transmission
機油尺 Oil Level Gauge 控制拉線 Control Cable
機油幫浦 Oil Pump 排檔桿 Shift Lever
機油濾清器 Oil Filter 排檔頭 Knob
機油濾網 Oil Strainer 球形接頭 Ball Joint
潤滑系統 Lubrication System 等速接頭 C.V. Joint
機油尺導管 Oil Level Gauge Tube 傳動軸 Propeller Shaft
空調系統 Air-conditioning System 葉片彈簧 Leaf Spring
冷氣總成 A/C Assembly 鼓、碟式剎車器 Drum / Disc Brake Assembly
冷氣配管 A/C Hose 鼓式剎車盤 Brake Drum
冷氣導風管 A/C Duct 碟式剎車盤 Brake Disc
冷氣壓縮機 A/C Compressor 輔助氣囊 Air Bag
冷凝器 A/C Condenser 踏板 Pedal
暖氣總成 Heater Assembly 齒輪 Gear
鼓風機 Blower Assembly 橫拉桿接頭 Tie-Rod End
蒸發器 Evaporator 螺旋彈簧 Coil Spring
冷媒管 A/C Pipe 避震器 Shock Absorber
儲液瓶 A/C Receiver 轉向連桿 Steering Linkage
空調相關零件 A/C Related Components 轉向節臂 Knuckle
空氣清凈機 Air Purifier 轉向齒輪箱 Steering Gear Box
空調濾網 A/C Filter 轉向機柱 Steering Column
空調系統 Air-conditioning System 轉向總成 Steering Assembly
提速器 Actuator 離合器分泵 Clutch Cylinder
車身鈑金件 Body & Stamping Parts 離合器片 Clutch Disc
引擎支撐 Engine Mounting 離合器外殼 Clutch Case
引擎蓋 Engine Hood 離合器總成 Clutch Assembly
車身 Car Body 離合器總泵 Clutch Master Cylinder
車門 Door Panel 離合器釋放軸承 Clutch Release Bearing
車頂板 Roof 變速箱 Transmission Box
底盤及其另件 Chassis and Related Parts 變速箱外殼 Transmission Case
底盤車架 Frame 曳力桿 Trailing Arm
門框 Sash 避震器前後活塞桿 Piston Rod of Front and Rear
保險桿 Bumper Shock Absorber
鈑金件 Stamping Parts 底盤系統 Chassis System
葉子板 Fender 自排變速箱修理包 Automatic Transmission
橫梁 Cross Member Gasket Kits
行李箱蓋 Trunk Lid 齒條 Gear Rack
車柱 Pillar 剎車真空管 Brake Boost Vacuum Tube
車身鈑金件 Body & Stamping Parts 握把 Grip
支架 Bracket 置物袋 Carriage Bag
補強板 Reinforcement Plate 機車座墊用牛皮 Leather for Motorcycle Seat
底盤系統 Chassis System 鐵路車輛類 Railroad Vehicle
下臂 Lower Arm 鐵路車輛製造及修理 Railroad Vehicle Manufacture
上臂 Upper Arm & Repair
手剎車拉柄 Parking Brake Lever 鐵路車輛零件 Railroad Vehicle Parts
支柱總成 Strut Assembly 鐵路扣夾 Clip for Railroad
剎車來令片 Brake Lining Shoe
方向盤 Steering Wheel
剎車油管(軟) Brake Hose
比例閥 Proportional Valve
剎車油管(硬) Brake Tube
主軸、副軸 Mainshaft / Countershaft
剎車真空倍力器 Brake Vacuum Booster
平衡桿 Stabilizer Bar
剎車總泵 Brake Master Cylinder
扭力桿 Torsion Bar
動力轉向幫浦 Power Steering Pump 後軸總成 Rear Axle Assembly
剎車分泵 Brake Cylinder
動力轉向油管 Power Steering Hose 動力方向系統 Power Steering System
來自網路文庫！
希望能夠幫到你！
小石頭小叔
B. 汽車部件英語單詞
進口汽車零部件名稱英漢對照表
(發動機部分)
英文 漢語含義
ARM ROCKER 氣門搖臂
BEARING SET CKSHAFT 曲軸軸承套件
BEARING SET CROD 連桿軸承套件
EELT TIMING 正時皮帶
BOLT CONNECTING ROD 連桿螺栓
BOLT TLANGE 水泵固定螺栓
BODY AIR ClEANER 空氣濾清器殼體
BOOT PUMP PLUNGER 化油器加速泵活塞
BOlT CYLINDER HEAD 氣缸蓋螺栓
BLOCK ASSY CYLINDER 氣缸體組件
CAMSHAFT 凸輪軸
CAP RADIATOR 散熱器蓋
CARBURETOR ASSY 化油器總成
CANlSTER ASSY 汽油蒸氣收集容器
CABIE CHOKK 阻風門拉線
CABLE ACCELERATOR 油門拉線
CAP OIL FILLER 加機油蓋
COVER ASSY OIL PUMP 機油泵殼組件
COVER AIR ClEANER 空氣濾清器蓋
COVER ASSY ROCKER 氣門室蓋組件
CHAMBER ASSY DIAPHRAGM 真歲賣盯空副腔開啟膜片
CLAMP FUEL STRAINER 汽油濾清器
CLUTCH FAN 風扇離合器
CRANKSHAFT 曲 軸
ELEMENT AIR CLEANER 空氣濾乎和清器芯
FIL TER ASSY OIL 機油濾清器總成
TITTING WATER OUTLET 出水管接頭
FLYWHEEL 飛 輪
FLOAT&PIN KIT 化油器浮子與銷子套件
FILLER NECK 加油孔
GASKET ROCKER COVER 氣門室蓋襯墊
CASKET CYLINDER HEAD 氣缸蓋襯墊
GAUGE TUEl TANK 汽油表感傳器
GASKET INLET MANIFOLD 進氣歧管襯墊
GASKET CARBURETOR 化油器襯墊
GAUGE UNI丁WATER TEMPERJ URE 水溫感應器
GASKET SET ENGINE OVERHAUl 發動機大修包
HEAD ASSY CYLINDER 氣缸蓋組件
HOSE BREATHER 通氣閥門
HORN ASSY AIR 化油器上蓋總成
HOSE RADIATOR lOWER 散配讓熱器下水管
HOSE RADIATOR OPPER 散熱器上水管
HOSE VAPOR 蒸氣收集軟管
JET POWER 化油器加濃量孔
JET MAIN 主量孔
JET SLOW 怠速量孔
MUFFIER ASSY MAIN 消聲器總成
MANIFOLD EXHAUST 排氣歧管
MANIFOLD INLET 進氣歧管
OIl SEAL 機油泵油封
PAN ASSY OIL 機油盤總成
PEDAL ACCELERATOR 油門踏板
PIPE EXHAUST FRONT 排氣管
PISTONWTTH PIN 活塞連銷
PLUG ASSY LRAIN 放水開關
PLUNGER RELIEF 安全柱塞彈簧
PUMP ASSY FUFL 汽油泵總成
PUllEY WATER PUMP 水泵皮帶輪
PULLEY CRANKSHAFT 曲軸皮帶輪
RADIATOR ASSY 散熱器總成
ROD ASSY CONNECTING 連桿總成
ROTOR ASSY OIL PUMP 機油泵齒輪組件
ROD KIT RUMP 加速連桿套件
ROD CAOKE 阻風門
SEAT VAlVE SPRING 氣門彈簧座
SEAL VALVE STEM 氣門桿油封
SHROUD 散熱器護罩
SLREW KIT FAST IDLE ADJUSTI NG 快怠速調節組件
SLREW KIT SPEED ADJUSTING 快怠速調整釘
SP則NG RELIEF 安全柱塞彈簧
SPROCKET CAMSHAFT 凸輪軸齒輪
SPRING VALVE 氣門彈簧
SHAFT ROCKER ARM 搖臂軸
TANK ASSY CONDENSER 膨脹水箱總成
TANK ASSY FUEL 油箱總成
TENSONER ASSY TIMING BEIT 正時皮帶張緊輪總成
VALVE EXHAUST 排氣門
VALVE INLET 進氣門
V-BELT V型皮帶
VALVE ASSY POWER 加濃裝置進油閥
VALVE KIT SOLENOID 怠速電磁閥總成
VALVE KIT THERMOSTATIC 恆溫控制閥套件
WATER PUMR & GASKET KIT 水泵總成與襯墊
(電器部分)
英文 漢語含義
ALTERNATOR ASSY 交流發電機總成
ARMATURE SET 電樞總成
BATTERY 蓄電池
BEARING REAR 起動機啟軸承
BEARING 軸 承
BOX ASSY FUSE 保險絲盒總成
BRACE ALTERNATOR 發電機調節桿件
BRACKET ASSY REAR 發電機後端蓋總成
BRUSH 電 刷
BRACKET REAR 起動機後端蓋
BRACKET ASSY TRONT 起動機前端蓋
BOARD PRINTED 儀表印刷電路
BULB LAMP 儀表燈
BLADE ASSY 雨刮片總成
CASE METER 儀表殼體
CABLE ASSY HIGH 中心高壓線總成
CABlE SET SPARK PLUG 高壓線總成
CAM 分電器凸輪
CAP ASSY 分電器蓋總成
CLUTCH OVER RUNNING 嚙合器總成
CLOCK DIGITAl 數字鍾
CONDENSER 電容器
CONTROLLER SUB ASSY 真空點火提前裝置
COIl ASSY IGNITION 點火線圈總成
DISTRIBUTOR ASSY 分電器總成
FUSE 保險絲
FLASHER UNIT HAZARD 轉向燈閃光器
GAUGE TEMP 室內燈
GEAR KIT 分電器傳動齒輪
GIASS METER 儀表玻璃
HEADLAMP UNIT 大燈芯
UOUSING SUB ASSY 分電器外殼總成
IC REGUlATOR ASSY 集成電路調節器總成
IAMP ASSY HEAD 大燈總成
LAMP KIT FRONT TURN SIGNAL 轉向燈總成
LAMP KIT FRONT COMBINATION 前小燈總成
LAMP KIT REAR COMB 尾燈總成
LAMP KIT LICENSE 車牌燈總成
LENS TURN SIGNl LAMP 轉向燈玻璃燈罩
LINK WIPER 雨刮器連桿
MOTOR WIPER 雨刮器電動機
MOTOR WASHER 清洗器電動機
PANEL INDICATOR 儀表指示燈面板
PANEL INSTRUMENT 儀表盤架
PLUG SPARK 火花塞
PULLEY ASSY 發電機皮帶盤總成
RADIO 收音機
RELAY POWE 雨刮器繼電器
RELAY INTERMITTENT WIPER 電源繼電器
RESISTOR ASSY 附加電阻總成
RELTIFIER ASSY 發電機整流器總成
ROTOR ASSY 分火頭總成
ROOM LAMP 室內燈
RING RETAlNING 大燈框
SPRING GOVERNOR 離心塊彈簧
SPEEDOMETER 車速里程錶
SPEAKER 揚聲器
SOCKET BULB 儀表燈座
SHAFT 分電器軸
STARTER ASSY 起動機總成
SCREW SETTING 大燈調整螺釘
SWITCK COlUMN 燈光組合開關
SWITCH ASSY 電磁開關總成
SUPPORT ASSY ARM 斷電器總成
STATOR ASSY 發電機轉子總成
TANK WASHER 清洗器電動機
WIRE LEAD 分電器引線
WEIGHT 離心塊
VAlVE P．C．V 單向閥
YOKE ASSY 磁場總成
（傳動裝置部分）
英文 漢語含義
BAlL STEEL 定位球
BEARING DIFFERENIAL SIDE 差速器軸承
BEARING DRIVE PINION REAR 主動齒輪軸軸承
BEARING UNIVERSAL JOINT 萬向節軸承
BEARING NEEDLE 第二軸前軸承
BEARING CLUTCH RELEASE WC ARRI 離合器分離軸承
BOLT WASHER ASSEMDLED 離合器殼固定螺釘
CARRIER ASSY DIFF 差速器殼總成
CASE ASSY MANTM 變速器殼體總成
COVER ASSY UNDER 變速器油底殼總成
COVER ASSY ClUTCH 離合器壓盤總成
CYLINDER 離合器分泵
DISC CLUTCH 離合器被動片
FORK SHIFT 換檔撥叉
FLANGE COMPANION 傳動軸凸緣
GEAR ASSY 3RD SPEED 3檔齒輪總成
GEAR ASSY 2ND SPEED 2檔齒輪總成
GEAR ASSY 1ST SPEED 1檔齒輪總成
GEAR ASSY OVER TOP 超速檔齒輪總成
GEAR COUNTER SHAFT CLUSTER 中間軸總成
GEAR COUNTER SHAFT REVERSE 中間軸超速齒輪
GEAR COUNTER SHAFT OVERTOR 中間軸倒檔齒輪
GEAR REVERSE IDLER 倒檔齒輪
GEAR DIFFERENTINL SIDE 半軸齒輪
GEAR SET FINAl DRIVE 減速器齒輪總成
GEAR SET DIFFERENTIAL 差速器齒輪總成
HOUSING ASSY REAR AXLE 後橋殼體總成
HOUSING COMPL EXTENSION 變速器後殼體
HUB&SLEEVE SYNCH 齒轂與嚙合套
JOURNL UNIVERSAL JOINT 十字軸
JOINT KIT UNIVERSAL 十字軸套件
KEY SYNCHRONIZER 同步滑塊
LEVER COMPLETE CLUTCH CON TROL 分離軸承控制桿
MAN TM ASSY 手動變速器總成
NUT SIDE BEARING 軸承調整螺母
PEDAl CLUTCH 離合器踏板
PINION ASSY MAIN DRIVE 變速器第一軸總成
PINION DRIVE 減速器主動齒輪
PLUG ASSY MAGNET 磁性放油柱塞
PLUG ASSY FIlLER 加油口柱塞
PLUNGER INTERLOCK 互鎖銷
PROPELLER SHAFT 傳動軸
PINION DIFFERENTIAL 差速器行星齒輪
RAIL SUB SHIFT 換檔叉軸
RETAINER BEARING FRONT 前軸承護圈
RING SYNCHRONIZER 同步齒環
SHIM SET REAR AXLE SHAFT 半軸調整墊片
SHAFT ASSY REAR AXLE 半軸總成
SHIM DIFF REAR BRG 軸承調整墊片
SHAFT ASSY PROPELLER 傳動軸總成
SHAFT REVERSE IDLER GEAR 倒檔齒輪軸
SHAFT MAIN 第二軸
SPRING RETURN 回位彈簧
SPACER PINION BRG 主動齒輪調整套管
SPACER SIDE GEAR 半軸齒輪墊圈
SNP RING 卡 環
SLEEVE ASSY SPEEDO DRIVEN GEAR 里程錶傳動齒輪總成
SPRING POPPET 定位彈簧
WASHER 行星齒輪墊圈
YOKE SLEEVE 萬向節叉
(操縱裝置及前橋車體部分)
英文 漢語含義
ARM PITMAN 轉向臂
ARM KIT IDlER 轉向隨動臂總成
BElL CRANK ASSY STEERING 轉向三角臂總成
BOOSTER POWER BRAKE 真空助力器
CALIPER ASSY FRONT 盤式制動分石泵總成
CORD HORN 喇叭接線
COLUMN ASSY STEERING 轉向軸總成
COVER END 端 蓋
COVER ASSY SIDE 側蓋總成
CYLINDER ASSY WHEEL FRONT 前輪制動分泵
CYLINDER ASSY BRAKE MASTER 制動總泵總成
CUP WHEEl CYlINDER PISTON 制動分泵皮碗
DRUM BRAKE 制動鼓
END ASSY TIE ROD 直拉桿球頭總成
GEAR ASSY STEERING 轉向器總成
HOSE RESERVOIR 儲液罐軟管
LINK KIT DRAG 直拉桿總成
PAD STEERING WHEEL 方向盤中央護罩
PEDAL BRAKE 制動踏板
PISTON 盤式分泵活塞
PISTON PRIMARY 總泵後活塞
PISTON SECONDARY 總泵前活塞
PIPE VACUUM 真空接管
PLATE STRG COL 轉向柱固定架
PLATE BACKING 制動底板
REPAIR KIT PAP 蹄片修理包
RESERV01R ASSY 儲油罐總成
REPAIR KIT BRAKE MCRY 總泵後活塞
REPAIR KIT BRAKE BOOSTER 助力器修理包
SHOE ANO LINING ASSY 制動蹄片總成
SHlM SET END COVER 調整墊片
SHIM END COVER 端蓋墊片
SHAFTASSYMAIN 轉向器主軸總成
SHAFT CROSS 轉向器扇形齒軸
SUPPORT 轉向柱支架
SEAL PISTON 活塞密封圈
SPRING SHOE，RETURN 蹄片回位彈簧
WHEEL ASSY STEERING 方向盤總成
VALVE CHECK 出油單向閥
ASHTRAY 煙灰缸
ARM ASSY UPPER 上托板總成
ARM ASSY LOWER 下托板總成
BALL JOINT KIT UPRER 上球頭總成
BALL JOINT ASSY LOWER 下球頭總成
BAR STRUT 前懸掛支撐桿
BUSH PIVOT UPPER 托板軸套管
BOLT 托板固定螺栓
CHASSIS FRAME 車 架
FRONT SEAT 前座椅
GAS SPRING TAILGATE 後車門撐桿
GLASS WSHLD 擋風玻璃
GlASS FDR LH 前左車門玻璃
GLASS FDR RH 前右車門玻璃
GlASS TGATE 後門玻璃
HANDLE DOOR OUTSIDE 車門外手把
KNUCKIE LH 左轉向節
KNUCKlE RH 右轉向節
MARK 廠牌標記
MIRROR ASSY DOOR 倒車鏡總成
PANEL FRONT 前面板
PANEL ROOF 車頂板
PANEL ASSY FRONT DOOR LH 左前車門總成
PANEL ASSY FRONT DOOR RH 右前車門總成
PANEL TAILGATE 後車門
REPAIR KIT STRUT BAR 支撐桿修理套件
REAR SEAT 後座椅
ROD FRONT DOOR INSIDE LOCK 前車門鎖
SEAT SPRING 螺旋彈簧座
SHOCK ABSORBER SETREAR 後減振器總成
SHOCK ABSORBER ASSY 減振器總成
SHAFT UPPER ARM 托板軸
SPRING REAR 後鋼板彈簧
STOPPER BUMP 下托板行程限位塊
SlATE SHACKlE 鋼板吊耳
U-BOLT 鋼板U型螺栓
WEATHERSTRIP WSHLD 前玻璃膠條
WSTRIP TGATE WDO 後玻璃膠條
C. 汽車配件名詞解釋
汽車是由很多不同的機件組合連接而成的。
大件例如主機、底盤、車架、前橋、後橋、車廂等。
總成如氣缸蓋、主軸及飛輪、機油泵、噴油泵、噴油嘴、增壓器、機體、變速箱、離合器、傳動軸、水箱、車輪等。
小件例如缸套、活塞、連桿、活塞環、活塞銷、卡簧、軸瓦、氣門、彈簧、濾芯、油管、螺栓等。
這些機件都可以通稱為汽車配件。
D. 汽車配件 用英文怎麼說
汽車配件的英文說法是Car accessories。
一、Car accessories讀音
英 [kɑː(r) əkˈsɛsəriz]，美 [kɑːr ækˈsɛsəriz]。
二、car釋義
小汽車，轎車，火車車廂。
三、accessories釋義
附件，配件，附屬物，衣服的配飾。
四、Car accessories示例
fredspraypaint.
那天下午在回來的路上，傑克去了汽車配件商店，買了一罐紅色的噴漆。
(4)汽車配件專用詞彙擴展閱讀
Car accessories的近義詞—automobile parts：
一、釋義
汽車零件，汽車零部件，汽車零配件，汽車部件。
二、讀音
英 [ˈɔːtəməbiːl pɑːts]，美 [ˈɔːtəməbiːl pɑːrts]。
三、示例
elopment.
中國汽車零部件產業發展的問題與對策研究。
E. 汽車配件中的FR、 FL、 RR、 RL是什麼意思
FR：意思是FRONTRIGHT（前右）
FL ：意思是FRONTLEFT（前左）
RR：意思是REARRIGHT（後右）
RL：意思是REARLEFT（後左）
(5)汽車配件專用詞彙擴展閱讀：
汽車襪畝配件專用語：
1 、ACC activated carbon canister 活性碳罐
2 、ACI automatic car identification system 汽車自動識別系統
3、 air cushion car 氣墊車
4 、air-cooled car 空毀鉛氣冷卻式汽車，空冷式車輛，空冷式轎車（裝用告余森空冷式發動機的轎車）
5 、APC aperture card 穿孔卡片
6 ASU automatic interference suppression for car radios suppresses ignition noise in the FM band 調頻干擾自動抑制，在汽車收音機中附加入此電路即可抑制高壓點火（噪音）的干擾
7 、baby car 微型轎車，超微型轎車（美俚語，=mini car,cycle car,midget car）；嬰兒小車
8、 backfiring in carburetor 化油器回火（=explosion in the carburetor)
9、 baggage car 行李車
10 brake shoe carrier 制動蹄座
11 、brush carrier 刷架
12、 C&M care and maintenance 維修及保養
13 、C.CARB conventional carburetor 常規化油器
14、 C.P. car park （停）車場
15、 C/O carry over 攜帶
16、 cable-testing car 電纜檢查車
17 、car aerial 汽車天線(=automobile aerial)
18、 Car Alarm theft-deterrent system 汽車防竊警報系統
19、 car antenna 車上天線，車載天線，汽車天線
20 、car body轎車車身
F. 汽車配件 用英文怎麼說
引擎機動力改裝部分：
進氣管==Intake
空氣過濾器==冬菇頭==air filter
排氣管==尾喉/死氣喉==Exhause
消音器==mufeler
機油冷卻器==oil cooler
火花塞==火嘴==spark plug
火嘴線==spark plug wires
閥門==滑老==valve
滑輪==pully
活塞==piston
曲軸==crankshaft
凸輪軸==cam shaft
氣門彈簧==滑老彈弓==valve spring
渦輪增壓==turbo charger
機械增壓==super charger
中冷==inter cooler
放氣閥門==放氣滑老==blow-off valve
廢氣閥門==wastgat
e
壓力控制器（怎麼也想不出個的翻譯）==水喉制==boost controller
噴油嘴==大唧咀==Injector
頭批==down pipe
行車電腦==ECU
制動懸掛部分：
輪圈==車伶==Rim
剎車碟==迫力碟==rotor
活塞卡鉗==鮑魚==caliper
剎車片==迫力皮/來令片==brake pad
避震==suspention(避震分為 彈簧/彈弓==spring 和 減震桶==shock 兩部分）
整套避震又叫 coilover
波子塔頂==Pillow Ball Top Mounts
防傾桿==sway bar
用在車里的加強桿==tower bar
用在車底的加強桿==lower arm bar
傳動部分：
末齒比==大尾牙==Final Drive
差速器==LSD
離合器==極力子==clutch
飛輪==flywheel
G. 求汽車配件詞彙，越多越好【日】麻煩大家
ホーン喇叭
マッドガイド擋泥板
メーターベゼル儀錶板邊緣
モーターアンテナ天線電機
ラジエターコンデンスタンク冷卻液罐
ラッチアッシ鎖閂
ラジエターグリル散熱器隔柵
リターンチューブ回油管
リヤライセンスプレートガーニッシュ後牌照板裝飾
リヤコンビランプ後組合燈
リヤデフ後差速器
リヤベンチレーション後通風裝置
リレー繼電器
ルーフドリップモール車頂切水條
ルーフパッド車頂襯墊
ルーフラック車頂行李架
ルーム＆マップランプ室燈及閱讀燈
レオスタットスイッチ可變電阻開關
ワイパーモーター雨刮電機
ワイパーリンク雨刮連桿
スキッドプレート擋石板
スタッドボルト雙頭螺栓
スタビライザーバー穩定桿
ストライカー撞針
スプラッシュシールド防濺護罩
スピリットピン（割りピン）開口銷
センタピラートリル中心立柱裝飾板
ダッシュパネルインシュレーター儀錶板絕緣體
ダイフレクター擾流板
エア エレメント
（エア フィルター）
エア クリーナ エレメントやエア クリーナとも呼ばれる
エア エレメントが詰まると、加速不良等になります。
空氣濾芯
（空氣濾紙）
對吸入發動機內的空氣進行過濾，排除空氣中的塵埃的過濾裝置。起到與人的鼻孔毛相同的作用。
一般又叫空氣吸塵器、過濾芯或空氣濾清器。
假如空氣濾芯附塵過多而堵塞，發動機就將產生加速不良等現象。
註：在實際應用中又簡稱「空濾器」。譯者注——sakurakinn.
エア クリーナ
空氣濾清器
裝入空濾芯的殼體。廣義上，是指整個吸氣系統。
エンジン オイル
發動機 機油
為了不致使發動機內部工作的部件燒結而注入機體內的潤滑油。常被喻為發動機的「血液」。
オイル フィルター
（オイル エレメント）
最近の車はほとんどがカートリッジ タイプです。昔の車は中のエレメントのみ交換するタイプもありました。
オイル エレメントが詰まった場合でも、バイパス迴路でエンジン オイルは循環しますが、エンジンがすぐ磨耗してしまいます。
1萬キロ毎くらいには、交換しましょう。
機油濾紙
（機油濾芯）
將發動機內部部件因工作磨損而產生的磨屑從發動機機油中排除的濾紙（過濾器）。
最近的汽車幾乎都是使用一次性筒式過濾器。過去的汽車也有隻更換內部濾芯式的過濾器。
即使在機油濾紙上附滿油泥的情況下，機油也可以通過輔助油路進行循環，但發動機將迅速增大其磨損。
一般要在每萬公里左右更換一次。
註：在實際應用中，在實際應用中，機油濾清器又簡稱為「機濾器」。譯者注——sakurakinn.
オイル プレッシャー スイッチ
油圧警告燈（オイル プレッシャー ランプ）
機油壓力開關
當發動機內部機油的油壓極端下降時，發動機內部各部件則為無油運轉而燒粘在一起。因此，它是在這之前，一旦出現某種程度的油壓下降時，就會使儀錶板上的油壓警告燈亮起，從而告訴駕駛員異常情況的開關。
油壓警告燈（機油壓力燈）
註：在實際應用中，有時又簡稱油壓開關。譯者注——sakurakinn.
オイル パン
機油室
用於盛裝或滯留發動機底部機油的容器。
註：在實際應用中，通常又稱為油底殼或油鍋。譯者注——sakurakinn.
オイル ポンプ
機油泵
通過油壓將發動機的機油輸送給發動機內部各部件的油泵。
オイル ストレーナー
粗濾網
位於油底殼內部，發動機內部潤滑所需機油就由此處被抽吸上來。
其作用就在於排除機油中較大的異物。
濾網因磨屑而堵塞，則不能充分抽吸機油。
ドレン プラグ
排油塞
在更換發動機機油時，為了向外排放機油的塞子（螺栓）。也被稱作放油螺栓。
サーモスタット
(サーモスタット バルブ)
恆溫器
（恆溫閥門）
為把發動機過冷的水溫進行適當調節的閥門。當該閥門關閉時，冷卻水就只在機體內循環；當冷卻水的溫度超過大致82度時，閥門就開啟，這時冷卻水就流經散熱器散熱而進行循環。因車型不同，往往也有開閉溫度的不同。
ラジエター
散熱器
靠行駛（運轉）中的風力將發動機內已完全變熱的冷卻水降冷的部件。通常把格子狀的部分叫做散熱片（板），而把散熱器的上部叫做上水室，下部則叫做下水室。
LLC（クーラント）
LLC （冷卻劑）
長效冷卻劑之略。與發動機的冷卻水混合使用。有防銹和不凍的效果。以前大約每半年更換一次，但現在的產品則可使用2~3年左右（指長效產品）。用水稀釋為40~500/0左右的濃度使用。註：「LLC」等於「ロング ライフ クーラント」各位同學可以去查一查。
ドレン コック
放水螺栓
位於散熱器的下部（下水室），更換冷卻水時將其松開，排出冷卻水。在需要更換冷卻水時，請千萬小心將其卸下。當要完全將其卸下時，發動機周圍場地將會造成積水的狀態。謹請注意穩妥操作。註：在實際應用中，還應先將上水室頂部的加水口蓋打開。（有時需防水溫過高而燙傷）
スパーク プラグ（點火プラグ）
火花塞（點火塞）
為了用火花點燃發動機燃燒室內的汽油和空氣所壓縮成的混合氣而使其爆發燃燒的塞子（栓）。
スターター モーター（セル モーター）
啟動電動機（電磁馬達）
為了使飛輪旋轉而讓發動機起動的馬達。在啟動電動機旋轉時，應關閉與起動無關的通往其它機件的通電電路。
オルタネータ（ACジェネレータ、ダイナモ）
交流發電機（AC發電機、發電機）
用於車上發電的交流發電機。通過交流發電機內部整流成直流，並向蓄電池充電。過去的汽車都曾使用直流發電機，但因其在低轉速時的發電能力較弱（發電量小），而為了易於補足蓄電池虧損的電量，現在一般都不使用直流發電機。不過現在也有很多人沿用過去的習慣，稱作直流發電機。經查「發電」一詞似為： ……譯者略。
ファンベルト
風扇皮帶
又叫做「交流發電機皮帶」或「AC發電機皮帶」。在發動機上為使交流發電機旋轉而安裝的皮帶。過去大多數汽車都只用這樣一根皮帶帶動交流發電機、水泵、冷卻扇旋轉，所以通稱為風扇皮帶。另外，根據皮帶的形狀也被稱作「V」型皮帶。（因最近的皮帶內側都有幾道細小的溝槽，所以一般都稱作「微型V字皮帶」或「筋條皮帶」。）註：在實際應用中，有時也叫「三角皮帶」。
ウォーター ポンプ（W／P）
水泵（W/P）
為使發動機內的冷卻水循環的泵。它安裝在發動機機體上。圖像中的物件便是靠定時齒輪上的皮帶驅動的樣式。也有靠風扇皮帶驅動的類型。
Oリング
O形圈
讀作英文字母的「O」形圈。用於水管的插入連接部分等。為了不致使冷卻水滲漏而安裝的。也可用於溫度調節管之類的連接部分等。註：在實際應用中，也被稱作「密封圈」，起到密封的作用，譯者注——sakurakinn.
フューエル ポンプ（ガソリン ポンプ、燃料ポンプ）
噴油泵（汽油泵、燃油泵）
向發動機供油的泵。目前多為馬達式噴油泵，因此也常被稱作噴油馬達。
フューエル ストレーナー
噴油過濾器
排除燃料中的渣滓或水分的濾器（こし器）。也可稱作「噴油濾器」或「燃料過濾器」。註：在實際應用中，也叫做汽油濾清器、汽濾器。譯者注——sakurakinn.
クーラー ベルト（A／C ベルト）
冷凝器皮帶（A/C皮帶）
以發動機帶動對空氣進行調節的（空調）空氣壓力機（空壓機）旋轉的皮帶。過去的汽車沒有冷暖空調，只是冷凝，所以才被成作冷凝皮帶。
パワステ ベルト（P／S ベルト）
轉向傳動皮帶（P/S皮帶）
在發動機上，為了使動力轉向的液壓泵旋轉所需的皮帶（液壓式動力轉向的情況）。
キャブレター
汽化器
把汽油和空氣製成混合氣體的裝置。現在已很少用。註：在實際應用中，一般通稱化油器。譯者注——sakurakinn.
イグニッション コイル（IGコイル）
點火線圈（IG線圈）
它的作用是為了能在點火插頭——「火花塞」上跳出電火花而製成高壓電。（即，為了能在點火插頭上跳出電火花而變低壓電為高壓電。）最近的汽車也有省去了中央高壓插頭軟線和分電盤，直接安裝在火花塞插頭上端的。註：在實際應用中，按其音譯俗稱「考爾」；有時也叫高壓線圈、變壓器等。譯者注——sakurakinn.
ディストリビュータ（デスビ）
配電盤（分電盤）
對火花塞進行配電。註：在實際應用中，通稱分電器；其作用是按發動機的點火順序對各缸進行高壓配電，即分配高壓電。譯者注——sakurakinn.
デスビキャップ（デスキャップ）
分電盤蓋（分電器蓋）
仔細觀察表裡，若因蓋體上滲有細微黑色的紋線而漏電，則應更換。
プラグ コード
「ハイ テンション コード」とも呼ばれます。
插頭線
連接點火線圈和分電器、分電器和火花塞之間的中央高壓線及分缸線。
也可稱之為「高壓線」。
ポイント
「コンタクト ブレーカー」とも言います。
鉑金觸點
連通或斷開向插頭（火花塞）放出的電。現在已不使用。
也叫做「接觸斷路器」。
註：在實際應用中，俗稱鉑金。譯者注——sakurakinn.
イグナイタ
點火器
鉑金和IG考爾的點火裝置的改進系統。
シリンダー ヘッド
汽缸蓋
作為發動機上部的部件，它安裝有進、排氣門和凸輪軸。
有時因溫度過高而發生變形，往往需要磨削與汽缸床平面之間的結合面。
吸気バルブ
進氣門
在將混合氣吸入發動機內時，打開氣門（開啟）。通常有「入口閥」、「輸入閥」、「IN閥」、「吸入閥」等各種叫法。註：關於這個「バルブ」通常譯成「閥」較為術語些。譯者注——sakurakinn.
排気バルブ
「エキゾースト バルブ」、「EXバルブ」とも呼ばれます。
畫像上部のカム（回転運動を往復運動に変える物）によって開閉されます。
排氣門
為將爆發（燃燒）後的排氣氣體從汽缸內向發動機外部排出的氣門。也可稱為「排氣閥」、「EX閥」。
通過圖像上部的凸輪（變旋轉運動為往復運動的物件）來進行關閉。
バルブ ステム シール
氣門桿導管座圈
進排氣門部位的部件。
如果座圈封閉不良，那麼發動機機油就會進入燃燒室，引起「機油下竄」。
ヘッド ガスケット
缸蓋襯墊
為了不使發動機機油、發動機冷卻水以及壓縮氣體泄漏，從而在汽缸蓋與汽缸床之間的結合面上安裝的板狀防漏襯墊。通常多是在發動機出現溫度過高的故障時就要進行更換。
註：在實際應用中，多被稱作「汽缸墊」、「缸床墊」。譯者注——sakurakinn.
ヘッド カバー
氣門室蓋
安裝在發動機頂部的汽缸蓋上面的蓋子。也可叫做挺桿防護蓋。氣門室蓋（氣門室蓋與汽缸蓋的結合面上的襯墊）往往容易成為機油泄漏的原因。圖像左下部突出的導管口是P.C.V（廢氣還原裝置）用的廢氣抽出口。
註：「シリンダー ヘッドの上に付いているエンジン最上部のカバーの事。」這句話不太准確，因為發動機最頂部的蓋子是注油孔蓋。即，汽缸蓋上面有氣門室蓋，而氣門室蓋上面的注油孔蓋才是發動機最頂部的蓋子。另，在實際應用中，「タペット カバー」一詞，也常被稱作「推桿」。譯者注——sakurakinn.
タイミング プーリー
タイミング ベルトではなくてタイミング チェーン方式のエンジンの場合は、タイミング スプロケットと呼ばれます。
正時齒皮帶輪（或定時齒皮帶輪）
設置在凸輪軸的最前端部位，配有定時齒輪皮帶。起到通過適當的定時而驅動凸輪軸的作用。
另外，所謂「輪」是指安裝皮帶的機械部件。安裝鏈條的部件叫做鏈輪。所以，在鏈式定時齒輪而非帶式定時齒輪的場合，又被稱作定時鏈輪。
クランク プーリー
曲軸皮帶輪
安裝在曲軸最前端的部件。為發動機的輔助類機械設備（如交流發電機、空壓機、液壓轉向裝置——液壓泵等）做功的皮帶輪。
シリンダー ブロック
汽缸體
保護發動機底部汽缸的部件。在汽缸體中裝有（安裝、組裝）活塞、活塞連桿、曲軸等。
註：在實際應用中，常常將其稱之為缸體。譯者注——sakurakinn.
ピストン
活塞
當混合氣在燃燒室內爆發（燃燒）時，活塞便因燃燒室內瞬間產生的熱膨脹氣體而被迅猛地向下推壓。這就是發動機的動力之源。
ピストン ピン
活塞銷
為連接活塞與連桿的銷子。
ピストン リング
活塞環
上面的兩道環被稱作「壓縮環」，起著保持氣密隙的作用。
最下面的一道則被稱作「油環」，它將汽缸內多餘的機油返回機油室（油底殼）。一旦活塞環磨損過度，就會引起「機油上竄」等症狀。
註：在實際應用中，通常又將「壓縮環」稱為「氣環」。譯者注——sakurakinn.
コン ロッド
「コネクティング ロッド」の略。
活塞連桿
把活塞和曲軸連接起來的部件。即「曲軸活塞連桿」的簡稱。
クランク シャフト
曲軸
它是變活塞的往復運動為旋轉運動，並將這種動能作為發動機的動力而傳遞給傳動盤的部件。圖像便是曲軸的平衡砣（為保持平衡的配重）。
註：在實際應用中，曲軸的平衡砣又被稱作平衡塊或配重塊。譯者注——sakurakinn.
ドライブ プレート
傳動板
安裝在曲軸的最後端，將發動機的動力傳給傳動盤。圖像為AT車用的發動機，安裝的是傳動盤，但MT車用的發動機則在同一部位安裝飛輪盤。
リング ギヤ
環形齒輪
只是在使發動機起動時，才通過電磁馬達的小齒輪使之轉動的齒輪。它安裝在近於飛輪盤或者是傳動盤的周邊。通過電磁馬達→環形齒輪（飛輪盤或傳動盤）→曲軸→連桿→活塞這樣的傳遞路徑來推動活塞上下運動，從而使發動機得以起動。
タイミング ベルト
定時齒輪皮帶
為了能讓推動發動機進排氣閥的凸輪軸旋轉而安裝在正時齒輪上的皮帶。既有通過水泵皮帶，也有通過正時齒輪皮帶而使之轉動的車種。一般是在行駛十萬公里更換。
ベルト テンショナ
皮帶張緊器
為調整皮帶松緊度的部件。畫像是正時齒輪皮帶用的張緊器。通常多與正時齒輪皮帶同時更換。註：在實際應用中，一般都叫做張緊輪，或張緊裝置。即ち、テンション・ギャー。譯者注——sakurakinn.
アイドラー
滑動輪（定向輪）
因發動機設計上的關系而在需要改變定時齒輪皮帶方向時使用。不具有使任何部件做功的作用。也被稱作「滑動軸承」、「空轉輪」、「皮帶輪」等。所謂「滑動」就是閑怠的意思。通常多與定時齒輪皮帶同時更換。 此外，idle（=怠懈、不做功）也被用作汽車用語各個方面。如：「怠速臂」、「空轉數」、「怠速」等。
サージ タンク
喘振槽
為了使吸入發動機內的空氣不至於產生脈動的振盪槽。
ファン クラッチ
風扇離合器
與電動風扇不同，靠風扇皮帶來驅動的冷卻扇，是自啟動發動機後就一直隨發動機的相應轉速而轉動的，因此效果並不理想，所以離合器是為了在當發動機變冷時能使風扇低速緩慢地運轉而安裝的部件。也可稱作「風扇耦合器」。
註：通常情況下，離合器的作用是使電風扇並不總是隨發動機轉速的高低而轉動，而是因發動機溫度的高低而轉動。即，溫度高時則結合，溫度低時則脫離。譯者注——sakurakinn.
スロットル ボディ
節氣門調整機構
為了能對吸入發動機內的空氣量進行調整而安裝節氣門的部件。節氣門隨加速踏板一起連動。
ダッシュ ポット
阻尼延遲器（阻尼緩沖器）
為了在猛地松開加速踏板時不致使節氣門迅速關閉的部件。（如果迅速關閉，發動機就會在瞬間熄火。）
最近的汽車沒有安裝。註：在實際應用中，通常都將其叫做阻尼器。譯者注——sakurakinn.
インレット マニホールド
進氣支管
為了能讓吸入發動機內的空氣由各氣管進行分配的支氣管（多支管、集合管）。也被稱為「進氣歧管」或「IN支管」。
エキゾースト マニホールド
排氣支管
把來自各氣管的排氣氣體導入排氣支管（排氣管）。也被稱作「排氣歧管」、「EX歧管」、「分岔支管」。
圖上的物件表面已做成銀灰色鍍層，但通常都用鐵銹色材料來裝配隔熱用的內層套子。
エンジン マウント
發動機支撐位
將發動機固定在車架上的部件。為了不讓發動機的振動傳遞給車身而製成的構件。一旦損壞，發動機就會在工作的瞬間發出「咯咚咯咚」的聲音。註：在實際應用中，其實指的就是發動機的底座支撐架。譯者注——sakurakinn.
カム シャフト
凸輪軸
為能推動進、排氣門做功而軸上帶有凸緣的旋轉軸（軸）。
最近的發動機大多是靠定時齒輪皮帶來驅動凸輪軸。
摩托車日本用語
ﾍﾞﾙﾄｶﾊﾞｰ 皮帶護罩 ｷｬﾘﾊﾟｰ 副油缸
ｳｲﾝｶｰ 轉向燈 ｸﾞﾘｽ 黃油
ﾗｲﾝﾀｸﾄ 線速 ｽﾊﾟﾅｰ 扳手
ﾌﾗｲﾔｰ 鉗子 ｵｰﾊﾞｰﾍｯﾄﾞ 懸掛線
ﾃﾞｨｽｸﾌﾞﾚｰｷ 碟剎 ﾄﾞﾗﾑﾌﾞﾚｰｷ 鼓剎
ｼｸﾞﾅﾙ管理 貼點管理 ｾｯﾄ不良 安裝不良
かりしめ(仮締め) 預擰 締め付け 擰緊
立ち上げる 量產 けんあん(懸案) 懸案
ﾌｫｰｸ ﾘｽﾄ *車 ﾊﾝﾄﾞﾙたまのり 方向把轉動不良
しょうくみ(小組) 小部裝 ﾜｲﾔﾘﾝｸﾞ 布線
ｺｰﾄﾞ 導線 ﾌﾛｱｰｽﾃｰ 腳踏板
ﾚｰﾀﾞｰ 雷達 RRﾌﾞﾚｰｷ効かない 後制動難鎖
ﾊﾞｸﾐﾗ 後視鏡 缶ｽﾌﾟﾚｰ 罐裝噴漆
ﾊﾞﾘ 毛刺 ﾒｲﾝｽﾀﾝﾄ 主支架
ｽﾃｱﾘﾝｸﾞ 方向柱 ﾜｸｽ 拋光劑
ﾊﾝﾏｰ 錘子 こうじく(光軸) 光軸
ｼﾙﾊﾞｰ 爵士灰 ｷｯｸｱｰﾑ 起動桿
ﾎﾟﾝﾁﾏｰｸ 對點 ﾘｯﾄﾞ 電池蓋子
ﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙ 紙箱 ｳｲﾝｶﾘﾚｰ 閃光繼電器
ｱﾀﾁﾒﾝﾄ 槍頭 ｾﾙ 元件
ﾄﾙｸﾚﾝﾁ 扭力扳手 ﾀｰﾐﾅﾙ 電極
ｹｰﾌﾞﾙ 電纜 ﾚﾊﾞｰ 手把
ﾋﾞｽ 螺栓 ぶっせいﾃｽﾄ(物性ﾃｽﾄ) 物理性測試
ﾅｲﾛﾝ 尼龍 ﾘｼﾞｯﾄ 鋼性
ｺｱ 線束 ｱｰｽ 地線
ｼｸﾞﾅﾙ 信號 ｵｼﾛｽｺｰﾌﾟ 示波器
ﾒｶﾞｰ 高阻表 こうせい(鋼性) 鋼性
ｶﾞｾｯﾄ 加強片 ﾊｲﾄｹﾞｰｼﾞ 高度規
さんじげん(三次元) 三座標 ぜいか(脆化) 脆化
ﾏｽﾀｼﾘﾝﾀﾞｰ 主油缸 ようせき(容積) 容積
ｿﾚﾉｲﾄﾞ 線圈 ﾄﾞﾚﾝ 排水
ﾌｯﾄﾞﾌﾞﾚｰｷ 腳剎 ﾊﾝﾄﾞﾌﾞﾚｰｷ 手剎
ひずみ(歪み) 偏歪 ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞ 彈簧
ﾚｼﾞｽﾀｯﾄNO．ﾌﾟﾚｰﾄ 車輛銘牌 ﾍﾟﾀﾞﾙ 腳踏板
しゅうしゅく(収縮) 收縮 ﾌｯｸ 鉤子
ﾎﾞｽ 凸起 ｼｰﾄﾛｯｸ 鞍座鎖
RRｸﾘｯﾌﾟ ｶﾊﾞｰ 後扶手罩 ﾊﾝﾄﾞﾙｽｲｯﾁ 方向把鎖
ﾘﾌﾚｸﾀ 反射鏡 ﾘｰﾌﾞ 加強筋
ﾜｲﾔﾊｰﾈｽ 主電纜 ﾚｷﾞｭﾚﾀｰ 硅整流
ﾌﾛﾝﾄNO．ﾌﾟﾚｰﾄ 前號牌托架 ｱﾝﾀﾞｰｶﾊﾞｰ 車架底護罩
ｶﾌﾟﾗｰ 插頭/插座 ﾌﾞｰﾂ 護罩
ﾚｼﾞｽﾀｰﾊｰﾈｽ 電阻線 ｺｰﾃｨﾝｸﾞ 浸塑
ﾃｽﾄｺｰｽ 測試跑道 ｽﾍﾟｱﾀｲﾔ 備用胎
ﾊﾞｷｭｰﾑﾁｭｰﾌﾞ 真空清潔管 ｶﾗｰ 卡圈
ﾒﾝﾃﾅﾝｽ 維修/保養 ｽﾀｯﾄﾞﾎﾞﾙﾄ 雙頭螺釘
ｼｰﾄﾋﾝｼﾞ 鞍座鉸鏈 ﾌﾞｯｼｭ 襯套
おねじ 外螺紋 めねじ 內螺紋
H. 汽車配件名稱大全
按品類組成分類：
發動系統：
發動機總成、濾清器、氣缸及部件、油封、油泵油嘴、節油器、氣門挺柱、油管、連桿總成、曲軸凸輪軸、軸瓦及連桿瓦、氣門及部件、油箱、活塞、飛輪齒圈、漲緊輪、皮帶、增壓器、化油器、三元催化器、燃油噴射裝置、起動機及配件、其他發動系統等汽車發動系統配件。
2. 折疊行走系統：
前橋、後橋、減震系統、懸掛系統、橋殼、半軸、平衡塊、緩沖器、輪輞、輪轂、車架總成、汽車輪胎、農用車輪胎、工程機械輪胎及其他行走系統等汽車配件。
3. 折疊車身及附件：
車殼、車門、汽車玻璃、車鏡、車牌架、座椅及附件、汽車軸承、扶手、把手、拉手、中網、葉子板、駕駛室及配件、安全氣囊、汽車安全帶、玻璃升降器、汽車天線、雨刮器、汽車消聲器、汽車喇叭、車用密封條 保險杠、行李箱、行李架、擠壓件、沖壓件、排氣管、其他車身附件等汽車配件。
4. 折疊轉向系統：
橫拉桿總成、拉桿、拉桿球頭、中心拉桿、轉向主動臂、轉向從動臂、轉向器防塵套、轉向機總成、轉向減振器、轉向助力泵、轉向器墊片修理包、動力轉向油箱、拉桿調節螺栓、轉向從動臂襯套、動力轉向管、轉向節、轉向盤、其他轉向系統等汽車配件。