粵語改裝車講解
⑴ 請教各種汽車的廣東話叫法。
關於bjohn的回答,很多需要修正,我用★號標出……
★英菲尼迪 Infiniti 無限
★路虎 Land Rover 路虎
克萊斯勒 Chrysler 克萊斯勒
★凱迪拉克 Cadillac 卡迪拉克
雷克薩斯 Lexus 凌志
★保時捷 Porshe 波爾舍
阿斯頓馬丁 Aston Martin 阿斯頓·馬丁
VOLVO Volvo 富豪
賓利 Bently 本特利
薩博 Saab 紳寶
蓮花 Lotus 蓮花
阿爾法羅密歐 Alfa Romeo 阿爾法·羅密歐
瑪莎拉蒂 Maserati 瑪薩拉蒂
標致 Peugeot 標致
★悍馬 Hummer 悍馬(怎麼可能叫「蜂鳥」啊……)
★布加蒂 Bugatti 布卡迪
大發 Daihatsu 大發
★道奇 Dodge 躲避(道奇·蝰蛇,廣東的都叫「躲避·毒蛇」)
大宇 Dawoo 大宇
菲亞特 Fiat 非亞特
捷豹 Jaguar 積架
吉普 Jeep Cherokee 吉普·切諾基
藍旗亞 Lancia 蘭西亞
★勞斯萊斯 Rolls-Royce 羅爾斯·羅伊斯
雷諾 Renault 雷諾
鈴木 Suzuki 鈴木
歐寶 Opel 歐寶
Acura謳歌 Acura 阿庫拉
旁蒂克 Pontiac 旁蒂克
起亞 Kia 起亞
Scion 塞恩
水星 Mercury 墨丘利
★斯巴魯 Subaru 斯巴魯
斯柯達 Skoda 斯柯達
沃克斯豪爾 Vauxhall 沃克斯豪爾
西雅特 Seat 西特
雪鐵龍 Citroen 雪鐵龍
另外加點LZ沒有說道,但我也知道的一些稱呼……
法拉利·恩佐 菲拉里·恩素
蘭博基尼 林寶堅尼
賓士 賓士、寶士
福特·福克斯 福特·焦點
豐田Supra 豐田·速霸
三菱·藍瑟 三菱·輕騎兵
邁凱倫 麥克拉倫
大概就這些……
⑵ 什麼是改裝車
改裝車是指根據汽車車主需要,將汽車製造廠家生產的原形車進行外部造型、內部造型以及機械性能的改動,主要包括車身改裝和動力改裝兩種。
在對汽車進行裝飾美容或改裝前,要先了解相關法規,以免陷入誤區,否則不僅驗車時過不了關,甚至還會造成安全隱患,甚至受到法律的制裁。
1.新的《道路交通安全法》明確規定,任何單位或者個人不得拼裝機動車或者擅自改變機動車已登的結構、構造或者特徵。車輛的結構包括車身顏色、長、寬、高四個硬性的標准和發動機的相關技術參數。
2.已領牌照的汽車進行改裝前,應向車管所登記申報,其改裝技術報告經車管所審查同意後,方可進行改裝。改裝完畢,還要到車管所辦理改裝變更手續。
3.車輛改裝是否合法,關鍵是看車輛是否與行駛證上的照片相符,與車輛出廠技術參數是否相符,不符合的,就不能通過年檢。
新規定則明確指出,汽車的變更內容可涉及改變車身顏色、更換發動機、更換車身或者車架。車主可以在變更後10日內直接去車管所辦理變更登記。車管所在受理當日為車主辦理相關手續,包括在機動車登記證書上簽注變更事項,收回行駛證,核發新行駛證等。簡單來說,車主改裝不用先徵求車管所的意見了。
三,汽車外觀的裝飾或保護措施可以根據個人的具體情況做如下選擇:
1.除蠟開光:新車出廠時,外殼都有一層保護膜,所以新車應到專業汽車美容中心進行除蠟開光,使它恢復靚麗迷人的風采。
2.漆包車身:汽車外觀就像人的外表,新車用了一段時間外表會發烏、變暗。因此新車時就用「釉」把車漆包起來與外界隔絕,還不用打蠟。
3.「底盤封塑」:它將一種高附著性、高彈性的橡膠樹脂分兩次噴塗在汽車底盤上,降低了沙石撞擊的力度,能起到防腐、防銹、隔音的作用,對抵禦冬季雪水和融雪劑強腐蝕性也比較有效。
4.車身顏色和車身車架的變更:需要向交管局車管所的6個分所提出申請,在經過車輛確認,得到車管分所的同意後,就可以變更了。變更發動機以及車輛的使用性質,在變更完畢後到車管分所辦理變更登記即可。
⑶ 網路用詞改裝車什麼意思
就是對原先的車輛進行私自改裝,比如改變顏色、輪轂樣式等等。
⑷ 改裝車的含義
改裝車可分為外觀改裝、內飾改裝、性能改裝,外觀內飾改裝起到視覺效果,性能改裝才能算是真正的改裝車。真正想改裝的朋友無論是外觀內飾或者性能,請注重交通安全。一般熱愛就不要輕易嘗試了,因為汽車出廠都是經過嚴格的檢測的,安全系數算是很高了,如果私自改動容易降低安全系數,真正的改裝車費用也是相當昂貴,所以請朋友三思而後行。
⑸ 汽車雷克薩斯粵語點講
原英文名是(LEXUS),根據廣東話粵語的讀音翻譯叫凌志,根據國語普通話的讀音翻譯叫雷克薩斯。
這是國內很多英文名字翻譯的通病,基本同一個牌子有很多個叫法,比如沃爾沃也叫富豪、馬自達香港叫萬事德、佳美(CAMRY)現在叫凱美瑞、日產也有叫尼桑的、賓士也有叫賓士的這些名稱其實都相同的英文,但是用不同的語言發音翻譯成中文自然就不同了~~
⑹ 改裝車,術語「吞」的英文
>.......
eat?
⑺ 哪位能給我提供一些改裝車的專業術語啊,中英文的都要.謝謝!
引擎機動力改裝部分:
進氣管==Intake
空氣過濾器==冬菇頭==air filter
排氣管==尾喉/死氣喉==Exhaust
消音器==mufeler
機油冷卻器==oil cooler
火花塞==火嘴==spark plug
火嘴線==spark plug wires
閥門==滑老==valve
滑輪==pully
活塞==piston
曲軸==crankshaft
凸輪軸==cam shaft
氣門彈簧==滑老彈弓==valve spring
渦輪增壓==turbo charger
機械增壓==super charger
中冷==inter cooler
放氣閥門==放氣滑老==blow-off valve
廢氣閥門==wastgate
==水喉制==boost controller
噴油嘴==大唧咀==Injector
頭批==down pipe
行車電腦==ECU
制動懸掛部分:
輪圈==車伶==Rim
剎車碟==迫力碟==rotor
活塞卡鉗==鮑魚==caliper
剎車片==迫力皮/來令片==brake pad
避震==suspension(避震分為 彈簧/彈弓==spring 和 減震桶==shock 兩部分)
整套避震又叫 coilover
波子塔頂==Pillow Ball Top Mounts
防傾桿==sway bar
用在車里的加強桿==tower bar
用在車底的加強桿==lower arm bar
傳動部分:
末齒比==大尾牙==Final Drive
差速器==LSD
離合器==極力子==clutch
飛輪==flywheel
車身部分:
大包圍==bodykit(車頭==front bumper, 車尾==rear bumper, 車別裙==side skirt)
尾翼==sopiler
車頭蓋==hood (兩種不同材質:碳纖維==carbon fiber, 玻璃鋼==firberglass)
http://post..com/f?kz=180914412