電動汽車用日語怎麼說

A. 我想問一下日語中的「電車」是什麼意思跟地鐵一樣的意思嗎

電車，在日語里指的是電力動車組，特指客運電力動車組，不管是新干線也好地鐵也好，只要是用電，都可以稱呼為電車
而因為日本的干線鐵路較早的普及了動車化和電氣化，所以電車在日常用語中，不嚴謹的情況下也可以指代列車（常見於歌詞里）

但是，不同的列車在日文里是有不同的叫法，不能混淆的，除開電車以外，還有很多詞彙用以描述列車，電車前面已經講了不再重復
如果是非電化線路上用的客運內燃動車，則叫「気動車」不能叫電車，內燃機車和電力機車則統一叫「機関車」，區別則要看型號（內燃車一般以D開頭例如DD51，電力車以E開頭例如EH200）。而「汽車」指的是蒸汽機車（蒸気機関車），

B. 電動車的日語咋說

電気自動車＝電動汽車
電気自転車、電気アシスト自転車＝電動自行車

C. 雙輪平衡車 日語叫什麼名字

平衡車這一大類叫 バランススクーター 或 セルフバランススクーター
也叫セグウェイ（這個是第一個開發這個玩意的廠商名，英文Segway）
沒有中間把手那種叫ミニセグウェイ或者ミニバランススクーター
前後輪那種滑板車叫バランスキックボード或キックスクーター

電動滑板車叫電動バランスキックボード或電動スクーター
電動車叫電動スクーター
基本上
平衡=バランス
電動=電動
車=スクーター
滑板=キックボード
自由組合即可

D. 電車用日語怎麼說,要有諧音

假名：でんしゃ
羅馬音：de n sya
中文發音：點下

——沈陽新干線日語學校。

E. 電動汽車的日語咋說

日語原文：
ドイツの大手自動車メーカー「BMW」は、軽くて沖撃にも強いことから、航空機などに使われている炭素繊維を大幅に使用した電気自動車を、來年、日本で発売することになりました。発表によりますとBMWは、來年の4月に車體の骨格などに炭素繊維を大幅に使用している電気自動車を日本で発売します。炭素繊維は、重さが鉄の半分ほどで沖撃にも強いことから航空機などにも使われている素材で、BMWは、車體の大部分に使用した車は量產車では世界で初めてだとしています。標準的なモデルは1回の充電で走行できる距離はおよそ130キロから160キロですが、発電用の小型のガソリンエンジンを裝備して走行距離が300キロまで延びるモデルも用意するということです。電気自動車は、搭載する電池による重量の増加が課題の1つになっていますが、BMWは、この車は炭素繊維を採用することで、従來どおりに鉄を使用した場合に比べて重量を300キロ程度軽減する効果があったとしています。記者會見でBMWジャパンのアラン・ハリス社長は、「量產車としては世界初の炭素繊維を基本骨格に使った革新的な車である一方で、運転する楽しさも感じられる電気自動車になっている。日本でも受け入れられると考えている」と述べました。

參考翻譯：
德國大型汽車製造商寶馬來年將在日本發售大幅使用碳纖維材料的電動汽車。碳纖維因其重量輕，抗沖擊性能好而被廣泛應用於航天器等方面。根據目前發布的信息，寶馬公司將於來年4月在日本發售車身骨架大幅使用碳纖維材料的電動汽車。碳纖維材料因其雖然大約只有鐵重量的一半但卻擁有良好的抗沖擊性能而被廣泛應用於航天器等方面。寶馬公司此次在車體中大幅使用碳纖維材料生產量產車的情況在世界范圍內尚屬首次。標准型號經一次充電大約可行駛130公里至160公里，同時也有配備發電用小型汽油發動機的型號，可以行駛300公里。電動汽車的一個課題就是由於搭載了電池而導致重量的增加。與傳統使用的鋼鐵材料相比，寶馬公司此次使用的碳纖維起到了大約300千克的減輕效果。記者見面會上，寶馬日本公司的阿蘭·哈里斯社長表示：「這款電動汽車不僅是作為量產車世界首次使用碳纖維材料作基本骨架的一款具有革命意義的汽車，同時還能充分享受駕駛樂趣。在日本應該也能得到廣泛認可。」

F. 請問「代步車」日語怎麼說

中文：代步車
日語：歩行器（ほこうき）
羅馬字：ho kou ki
解釋：代步車，幫助不太會走路的幼兒，有時也可用於殘疾人步行的器具。

樓上說的スクーター是指小孩玩的滑板車，不知道你要的是哪一種

希望對你有幫助

G. 下面中文翻譯成日語高手解釋以下

拐杖; っえ
輪椅：くるまいす
助行器：モビリティエイズ
電動代步車 ：電気自動車
電動自行車：電動自転車
高爾夫球車： ゴルフカート

H. 新能源汽車用日語怎麼說

新エネルギー車
ハイブリッドカー（HEV）
純電気自動車（BEM、ソーラーカー）
燃料電池電気自動車（FCEV）

I. 自行車 汽車 火車 摩托車 電瓶車 山輪車日語都怎麼說啊！要帶羅馬音的！有中文近似音最好！沒有也沒關系！

自転車（じてんしゃ）（jitennsya) 幾天下 自行車

車(くるま）（kuruma) 苦路嗎 這個詞表示汽車

電車(でんしゃ）（dennsya) 電霞 或者是機関車(
きかんしゃ）（kikannsya)

三輪車(さんりんしゃ）（sannrinnsya) 三林 霞 三輪車

J. 日語求助 環境対応車（電動バス、電気自動車、超小型モビリティ等）を活用したまちづくり這句話是么意思啊

首先是整句翻譯：
充分利用環保車輛（電動公共汽車，電動汽車，超小型汽車）的城市區域建設。
然後進行名詞解釋：
1，環境對應車
可以翻譯為：環保車輛，低公害車輛，低污染車輛等
是指對環境污染很小，或者不產生污染（處於研究階段）的車輛。
現階段的環境對應車主要有：內燃機車型，電動機車型，空氣壓縮引擎車，油電混合車型

2，超小型モビリティ
可以翻譯為：超小型汽車，超小型機動車等等。
這個名稱是2012年5月日本提出的新型道路交通工具的名稱，目前只是提出了一個概念。
是介於日本輕型機動車和摩托車之間的一種新車型。
一般排量在125cc，也有純靠電力驅動的，一般只能乘坐兩人，並且可以在道路或者高速上行駛。